Translation of "Alrededor" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Alrededor" in a sentence and their italian translations:

Ella miró alrededor.

- Si è guardata attorno.
- Lei si è guardata attorno.
- Si guardò attorno.
- Lei si guardò attorno.

- Eché un ojo por mi alrededor.
- He mirado a mi alrededor.
- Miré a mi alrededor.

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

Hay lianas creciendo alrededor.

Guarda, è avvolto dalle liane.

Pero, si miramos alrededor,

Se ci guardiamo intorno,

Miren, esto va alrededor.

Questo va qui

alrededor de la Luna.

intorno alla Luna.

Miré a mi alrededor.

- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.
- Io mi sono guardato attorno.
- Io mi sono guardata attorno.
- Mi guardai attorno.
- Io mi guardai attorno.

- La muchacha echó un vistazo alrededor.
- La chica miró a su alrededor.

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

alrededor de la torre Henninger.

intorno alla torre Henninger.

Costará alrededor de quince dólares.

Costerà circa quindici dollari.

Caminé alrededor de una milla.

Ho camminato a occhio e croce un miglio.

¡Hay aires de crisis alrededor!

C'è aria di crisi in giro!

Nos sentamos alrededor del fuego.

Ci siamo seduti intorno al fuoco.

Quiero viajar alrededor del mundo.

Vorrei viaggiare intorno al mondo.

Él viajó alrededor del mundo.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.

Il mondo non gira intorno a te.

- Llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará aquí alrededor de las cinco.
- Él llegará allí alrededor de las cinco en punto.

- Arriverà lì verso le cinque.
- Lui arriverà lì verso le cinque.

Alrededor de 1620, Johannes Kepler descubrió

Intorno al 1620, Keplero scoprì

He querido viajar alrededor del mundo.

ho sempre voluto viaggiare per il mondo.

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

Quel pianeta intorno a Proxima Centauri,

Y alrededor de otras 135 cosas.

e altre 135 cose circa.

La Tierra gira alrededor del Sol.

La Terra gira intorno al Sole.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

He perdido alrededor de 80 céntimos.

- Ho perso circa 80 centesimi.
- Ho perso circa ottanta centesimi.

Ella está viajando alrededor del mundo.

- Sta viaggiando per il mondo.
- Lei sta viaggiando per il mondo.

Las abejas zumban alrededor del panal.

Le api ronzano intorno all’alveare.

Los gitanos bailan alrededor del fuego.

Gli zingari danzano intorno al fuoco.

Hay alrededor de veinte de ellos.

Ce ne sono una ventina.

Ellos se reunieron alrededor del fuego.

Erano riuniti intorno al fuoco.

Tom miró a su alrededor frenéticamente.

Tom si guardò intorno freneticamente.

Muchas lunas orbitan alrededor de Saturno.

Saturno ha molte lune.

Hay alrededor de cuarenta personas aquí.

Ci sono circa quaranta persone qui.

Hubo un retroceso alrededor de los 30.

hanno avuto un litigio intorno agli anni '30.

Ahora sabemos que orbita alrededor del Sol,

Oggi sappiamo che orbita intorno al Sole

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

Los planetas giran alrededor de una estrella.

I pianeti ruotano attorno ad una stella.

Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares.

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

Hay muchos árboles alrededor de la laguna.

Ci sono molti alberi intorno allo stagno.

Ella lleva una bufanda alrededor del cuello.

- Ha una sciarpa intorno al collo.
- Lei ha una sciarpa intorno al collo.
- Ha una sciarpa attorno al collo.
- Lei ha una sciarpa attorno al collo.

La Luna gira alrededor de la Tierra.

La Luna gira intorno alla Terra.

El concierto duró alrededor de tres horas.

Il concerto durò circa tre ore.

El mundo no gira a tu alrededor.

Il mondo non gira intorno a te.

Y la gente a mi alrededor los reconocerán;

le persone intorno a me se ne accorgeranno;

Y construyó este muro alto a su alrededor.

E costruì un altissimo muro tutto intorno.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

In due mesi, persi circa 10 chili.

A 50 o 100 vueltas alrededor del sol.

50 o 100 giri intorno al sole.

Si miramos alrededor, incluso este tipo de árbol,

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

Intorno a questo masso. Mettiamo il casco.

Si miramos a nuestro alrededor hoy en día

se oggi ci guardiamo intorno,

Un frágil envoltorio alrededor de una bola masiva.

un fragile involucro, intorno ad una palla gigante.

Y las envolvimos alrededor del alambre de púas

e li abbiamo avvolti attorno al filo spinato in

Realmente no tiene que mirar a su alrededor,

Non ha proprio bisogno di guardarsi intorno,

- Revisa a nuestro alrededor.
- Revisa en los alrededores.

- Controlla in giro.
- Controllate in giro.
- Controlli in giro.

Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

Él puso su brazo alrededor de mi cintura.

Lui ha messo il braccio intorno alla mia vita.

Este reloj cuesta alrededor de cincuenta mil yenes.

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

Esa montaña mide alrededor de tres mil metros.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.

Migliaia di satelliti orbitano attorno alla terra.

Creo que ella tiene alrededor de veinte años.

Penso che lei abbia vent'anni.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.
- La Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol.

La terra orbita attorno al sole

Por eso los musulmanes alrededor del mundo tienen miedo

così i musulmani di tutto il mondo diventarono timorosi

Empecé a aprender inglés alrededor de los diez años,

Ho iniziato a studiare inglese quando avevo circa 10 anni

De que sí hay planetas alrededor de otras estrellas.

che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

Siguen volando alrededor del mundo comiendo carne y lácteos.

svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

Todos estamos juntos en este viaje alrededor del sol.

Stiamo tutti compiendo questo viaggio intorno al Sole.

¿Trepo el árbol o busco pistas a mi alrededor?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Una Luna de "habitabilidad" alrededor de un planeta "habitable"...

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

En el alto Ártico, alrededor de las islas Svalbard,

Nell'Alto Artico, vicino alle isole Svalbard,

Si miramos a nuestro alrededor, aquí en EE. UU.,

Se guardiamo agli Stati Uniti,

Hay muchas cosas en el paisaje a nuestro alrededor,

Ci sono molte cose nel paesaggio intorno a noi

No podías ir y decir "Alrededor de la torre".

Non puoi andare a dire "Intorno alla torre".

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

C'erano circa un migliaio di persone.

Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.

Si sedettero intorno al tavolo per giocare a carte.

Tom estará de vuelta alrededor de las 2:30.

Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30.

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.

Il cane sta camminando intorno al tavolo.

El universo tiene alrededor de 13.750 millones de años.

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

Un buen programador influenciará a todos alrededor de él.

- Un bravo programmatore influenzerà tutti quelli attorno a lui.
- Un bravo programmatore influenzerà tutti quelli intorno a lui.

Él dijo que la Tierra gira alrededor del Sol.

Ha detto che la terra gira attorno al sole.

Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares.

Un viaggio alle Hawaii costa circa 200 dollari.

Estaré de vuelta alrededor de las siete u ocho.

Tornerò tra le sette e le otto.

Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.

Guardati intorno, sei circondato da buoni amici.

La Tierra tiene alrededor de 4,6 mil millones de años,

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

La Tierra gira alrededor del Sol una vez al año.

La Terra gira intorno al Sole una volta all'anno.

En cuanto encendieras la tele, todo giraría alrededor de eso.

Non appena accendete la TV, ogni trasmissione parlerebbe di questo.