Translation of "Peso" in Turkish

- He subido de peso.
- He ganado peso.

Kilo aldım.

Has ganado peso.

Sen kilo aldın.

Bajaré de peso.

Ben zayıflayacağım.

Peso 58 kilogramos.

Ben 58 kiloyum.

Tom perdió peso.

Tom kilo kaybetti.

Ha ganado peso.

O, kilo aldı.

He ganado peso.

Ben kilo aldım.

- Tom perdió mucho peso.
- Tom bajó mucho de peso.

Tom çok zayıfladı.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Ben kilo vermek istiyorum.
- Kilo vermek istiyorum.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

- Zayıflamaya çalışıyorum.
- Kilo vermeye çalışıyorum.
- Kilo kaybetmeye çalışıyorum.

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

Kilo aldın, değil mi?

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

Biraz kilo verdim.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

Zayıfladın mı?

Intenté constantemente perder peso

Sürekli kilo vermeye çalıştım.

Últimamente he perdido peso.

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

Tom está ganando peso.

Tom kilo alıyor.

Tomiko adivinó mi peso.

Tomiko benim kilomu tahmin etti.

Me preocupa mi peso.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

Tengo que perder peso.

Zayıflamalıyım.

Él subió de peso.

O kilo aldı.

Debo haber perdido peso.

Biraz kilo vermiş olmalıyım.

Nadie subió de peso.

Hiç kimse kilo almadı.

Voy a perder peso.

Zayıflayacağım.

Tienes que perder peso.

Kilo vermen gerekir.

Bajé de peso repentinamente.

Aniden kilo verdim.

Tom ha perdido peso.

Tom zayıfladı.

Es necesario perder peso.

Kilo vermek gerek.

No subas de peso.

Şişmanlama.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Aniden kilo almaya başladım.

- Tom bajó un montón de peso.
- Tom bajó un chorro de peso.

- Tom bir ton kilo kaybetti.
- Tom çok kilo verdi.

- Estoy muy preocupado por mi peso.
- Estoy muy preocupada por mi peso.

Kilom hakkında çok endişeliyim.

- ¿Crees que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree usted que Tom ha subido de peso?
- ¿Creéis que Tom ha subido de peso?
- ¿Creen que Tom ha subido de peso?

Tom'un kilo aldığını düşünüyor musun?

Estoy usando todo mi peso.

Tüm ağırlığımı veriyorum.

Incluso mi peso puede supercuantificarse.

Ağırlığım bile süper ölçülmüş olabilir.

¿Le importa decirme su peso?

Kaç kilo olduğunuzu sorabilir miyim?

Tom perdió algo de peso.

Tom biraz kilo kaybetti.

Perdí un poco de peso.

Biraz kilo verdim.

Alice ha intentado perder peso.

Alice kilo vermeye çalıştı.

¿Cómo puedo bajar de peso?

Nasıl zayıflayabilirim?

Ella verdaderamente quiere perder peso.

O gerçekten zayıflamak istiyor.

Tom ha subido de peso.

Tom kilo aldı.

- Has engordado.
- Has ganado peso.

Kilo almışsın.

Tom necesita aumentar de peso.

Tom'un kilo alması gerekiyor.

¿Cómo has perdido tanto peso?

Nasıl bu kadar kilo verdin?

Trata de perder peso trotando.

Koşarak kilo vermeye çalışın.

¿Cómo hago para ganar peso?

Nasıl kilo alırım?

¿Estás conforme con tu peso?

Kilondan memnun musun?

Tom ha perdido mucho peso.

Tom çok kilo kaybetti.

Peso bastante más que tú.

Ben senden çok daha kiloluyum.

He vuelto a ganar peso.

Yine kilo aldım.

Una balanza mide el peso.

Bir tartı ağırlık ölçer.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- Damlaya damlaya göl olur.
- Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.

Una piedra para que tenga peso.

Ağırlık için de taş kullanacağım.

peso más ligero de 2 toneladas

en hafifi 2 ton ağırlığında

- No engordes.
- No subas de peso.

Kilo alma.

Tom tiene que bajar de peso.

Tom zayıflamak zorunda.

Me gustaría perder algo de peso.

Biraz kilo kaybetmek isterim.

Comiendo konjac nunca subirás de peso.

Konjac yerken asla kilo almazsın.

Peso más o menos 60 kilos.

Yaklaşık 60 kiloyum.

- María subió de peso.
- María engordó.

Maria kilo aldı.

- Has cogido peso.
- Engordaste.
- Has engordado.

Kilo aldın.

Ella le aconsejó que perdiera peso.

O ona zayıflamasını tavsiye etti.

Él le aconsejó que perdiera peso.

Ona onun tarafından kilo kaybetmesi tavsiye edildi.

Tom está intentando bajar de peso.

Tom kilo vermeye çalışıyor.

Tom ha subido algo de peso.

Tom biraz kilo aldı.

Tom ha perdido algo de peso.

Tom biraz kilo kaybetti.

- ¿Cómo consiguió Tom perder tanto peso tan pronto?
- ¿Cómo pudo Tom perder tanto peso tan rápidamente?

Tom bu kadar kiloyu nasıl bu kadar çabuk verdi?

- Para perder peso tenés que comer menos dulces.
- Para perder peso tienes que comer menos dulces.

- Kilo kaybetmek için daha az tatlı yemelisin.
- Kilo kaybetmek için tatlıyı azaltmalısın.

Revientan bajo el peso de agua adicional?

üzerlerine gelen ek suyun ağırlığından taşarlarsa?

Su peso puede alcanzar las 60 toneladas

ağırlığı 60 tonu bulabiliyor

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

O kilo kaybetti.

Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.

Onun ağırlığı 50 kilograma yükseldi.

Él bajó mucho de peso estando enfermo.

O, hastayken çok zayıfladı.

Estuve intentando bajar un poco de peso.

Biraz kilo vermeye çalışıyorum.

La silla vieja crujió bajo su peso.

Eski sandalye onun ağırlığı altında inledi.

Parece que has perdido algo de peso.

Biraz zayıflamışsın gibi görünüyorsun.

Se lastimó el brazo levantando tanto peso.

Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.

Tom ha subido mucho de peso recientemente.

Tom son zamanlarda çok kilo aldı.

No soy yo quien necesita perder peso.

- Kilo kaybetmeye ihtiyacı olan ben değilim.
- Kilo vermesi gereken kişi ben değilim.

Has aumentado de peso, ¿no es verdad?

Sen kilo aldın, değil mi?

Tom debe perder un poco de peso.

Tom biraz kilo kaybetmeli.

Tom subió de peso en el invierno.

Tom kış boyunca kilo aldı.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

Ağırlığınızı ona bıraktığınız an.

Y necesita 2.5 veces su peso por día.

ve ağırlığının 2.5 katı kadar günlük besin ihtiyacı vardır

Algunas personas se saltan comidas para perder peso.

Bazı insanlar kilo vermek için öğün atlarlar.

Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.

Kilo kaybetmek için biraz spor yapsan iyi olur.

- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.

Son zamanlarda kilo aldım.

El hielo se partirá debido a tu peso.

Buz senin ağırlığın altında çatlar.

Ella quiere saber cómo puede perder peso rápidamente.

O nasıl hızla kilo verebileceğini bilmek istiyor.

Una forma de perder peso es comer menos.

Kilo vermenin tek yolu daha az yemektir.

Tom quiere saber como puede perder peso rápidamente.

Tom çabucak nasıl zayıflayabileceğini bilmek istiyor.

La dieta de Tom hizo que perdiera peso.

Tom'un diyeti kilo kaybıyla sonuçlandı.