Translation of "Provocó" in Turkish

Ella lo provocó.

O onu baştan çıkardı.

Tom provocó el incendio.

Tom yangını başlattı.

¿Quién provocó el accidente?

Kazaya kim neden oldu?

Ese problema naturalmente provocó debate.

Bu sorun, doğal olarak tartışma yarattı.

Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.

Onun tuhaf davranışı şüphelenmemize neden oldu.

La noticia del accidente provocó alerta pública.

Kaza haberi kamu alarmına neden oldu.

La muerte del rey provocó una guerra.

Kralın ölümü bir savaşa yol açtı.

La reciente escasez de café provocó muchos problemas.

Son zamanlardaki kahve kıtlığı birçok sorunu da beraberinde getirdi.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.

-- una acción que provocó protestas masivas por todo el país.

-- bu da, ülke çapında büyük protestoları fitilledi

La noticia de su fuga provocó regocijo en todo el ejército.

Kaçışının haberi orduda sevinclere neden oldu.

- Quiero averiguar qué ocasionó el problema.
- Quiero averiguar qué provocó el problema.

Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

TV'nin icadı günlük hayatımızda köklü bir değişime neden oldu.

Temperaturas durante los últimos cien años provocó que el nivel del agua aumentara de

, toplam erime, denizlerdeki ve okyanuslardaki su seviyesini

Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.

Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.

- Esto provocó el enfado de mucha gente.
- Esto hizo que se enfadase mucha gente.
- Esto hizo enojar a muchos.

Bu, birçok kişiyi kızdırdı.

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.

Bir ünlü taktisyen, Christopher Columbus bir zamanlar onların tüm sebze ve meyvelerini çalarak, böylece onlara iskorbüt vererek tüm korsan filosunu yok etti,