Translation of "Pública" in Turkish

- Fue educado en una escuela pública.
- Él estudió en una escuela pública.

Bir devlet okulunda eğitim gördü.

Dignidad humana y seguridad pública.

insanlar ile de ilgileniyoruz.

Decidieron que drenarían la pileta pública

siyah ailelerin de yüzmesine izin vermek yerine

Ellas fueron a la piscina pública.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

¿Esta compañía es pública ó privada?

Bu bir kamu ya da özel şirket mi?

La opinión pública empezó a cambiar.

Kamuoyu değişmeye başladı.

Yo estudio en una escuela pública.

Ben bir devlet okulunda okuyorum.

No hay un sistema de defensa pública,

Bir kamu avukatı sistemi yok

La noticia del accidente provocó alerta pública.

Kaza haberi kamu alarmına neden oldu.

Estás ayudando enormemente a la salud pública.

başkalarının sağlığı için çok büyük bir iyilik yapmış oluyorsunuz.

¿Hay una playa pública por aquí cerca?

Buralarda bir halk plajı var mı?

Y además hemos creado material de educación pública.

bu yüzden biz halkı eğitme materyalleri geliştirdik.

Aun constituye un problema importante de la salud pública

bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

Pero las autoridades en salud pública odian decir eso.

bunu söylemekten nefret etsem de.

No quiero que esta noticia se haga pública todavía.

Bu haberin kamuoyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.

Decadencia del sistema de salud pública y falta de medicamentos,

halk sağlık hizmetlerinin gerilemesi,

El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

Neden devlet okullarının verdiği umudu iyileştirmeyi denemiyoruz

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

Bu durumda sosyal medya neredeyse kamu hizmeti haline geldi.

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

Apollo 1'in trajedisi, NASA'nın kamuoyundaki imajını paramparça etti.

La cantante y actriz Selena Gomez empezó su carrera a los siete años en el espectáculo infantil de la televisión pública "Barney y amigos".

Şarkıcı ve aktris Selena Gomez mesleğine yedi yaşındayken çocukların ulusal televizyon gösterisi "Barney and Friends"'te başladı.