Translation of "Conectada" in Turkish

- ¿Esta esa computadora conectada a el internet?
- ¿Está esa computadora conectada al internet?

Bu bilgisayar internet'e bağlı mı?

Pero con las que confío estar conectada.

Bağlandığıma güveniyorum.

La organización no está conectada con ningún partido político.

Organizasyon herhangi bir siyasi partiyle bağlantılı değildir.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

Hala gövdeye bağlı olduğumdan emin değilim.

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

Artık miğfer salyangozlarının deniz kestanesine, ahtapotun da salyangozlara olan bağlantısını biliyorum.

- Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.
- Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien.

Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.