Translation of "Vacaciones" in Italian

¿Vacaciones? ¿Qué son las vacaciones?

Vacanze? Cosa sono queste vacanze?

- Estoy de vacaciones.
- Tengo vacaciones.

Sono in vacanza.

- Estamos de vacaciones.
- Nosotros estamos de vacaciones.
- Nosotras estamos de vacaciones.

Siamo in vacanza.

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

Come hai passato le vacanze?

- Debería darse unas vacaciones.
- Deberías tomarte unas vacaciones.

- Dovresti prenderti una vacanza.
- Dovreste prendervi una vacanza.
- Dovrebbe prendersi una vacanza.

- Ellos regresan de vacaciones.
- Ellas regresan de vacaciones.

Stanno tornando dalle vacanze.

Disfrute sus vacaciones.

Goditi le vacanze.

Estaba de vacaciones.

- Io ero in congedo.
- Ero in congedo.

Necesito unas vacaciones.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

Odio las vacaciones.

- Odio le vacanze.
- Io odio le vacanze.

Estamos de vacaciones.

- Siamo in congedo.
- Noi siamo in congedo.

Estoy de vacaciones.

Sono in vacanza.

Terminaron las vacaciones.

Le vacanze sono finite ora.

¿Cuándo tendrás vacaciones?

Quando avrai le ferie?

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

- Todos están de vacaciones.
- Todo el mundo está de vacaciones.

Tutti sono in vacanza.

¿Adónde vas de vacaciones?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Ten unas buenas vacaciones.

Buone vacanze!

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

Buone feste.

Las vacaciones se acabaron.

Le vacanze sono finite ora.

Fueron juntos de vacaciones.

- Sono andati in vacanza assieme.
- Sono andate in vacanza assieme.
- Andarono in vacanza assieme.
- Sono andati in vacanza insieme.
- Sono andate in vacanza insieme.
- Andarono in vacanza insieme.

Ya estoy de vacaciones.

Sono già in ferie.

Te mereces unas vacaciones.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

¿Dónde pasas las vacaciones?

Dove trascorri le vacanze?

Tuvimos unas vacaciones maravillosas.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

Las vacaciones acaban ya.

Le vacanze sono finite ora.

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Come hai passato le vacanze?

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

Vado in vacanza questa settimana.

- ¿No vais de vacaciones a Suiza?
- ¿No os vais de vacaciones a Suiza?
- ¿No os vais a Suiza de vacaciones?
- ¿No vais a Suiza de vacaciones?

Non andate in vacanza in Svizzera?

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Le vacanze estive sono finite.

- Ellas desean ir allí de vacaciones.
- Ellos desean ir allí de vacaciones.

Vogliono andare lì per le vacanze.

Unas vacaciones con la familia.

un evento festivo che vivrete con la vostra famiglia.

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

Estoy agradecido por las vacaciones.

- Sono grato per le vacanze.
- Sono grata per le vacanze.
- Sono riconoscente per le vacanze.

Estoy de vacaciones esta semana.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

Estoy pensando en mis vacaciones.

Penso alle mie vacanze.

Pasé las vacaciones en Australia.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

¿Qué hiciste en las vacaciones?

Cosa hai fatto durante le vacanze?

Me gusta ir de vacaciones.

- Mi piacciono le vacanze.
- A me piacciono le vacanze.

¿Cuántas semanas de vacaciones tenés?

Tu quante settimane di vacanza hai?

¿Cuándo te vas de vacaciones?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?

Os deseo unas buenas vacaciones.

Passate una bella vacanza.

Tom se merece unas vacaciones.

Tom si merita una vacanza.

Van de vacaciones a Libia.

Vanno in vacanza in Libia.

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

Quando cominciano le vacanze invernali?

- No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
- No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.

- Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parlate di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parli di lavoro. Siamo in vacanza.

¿Dónde vas a pasar las vacaciones?

- Dove passerai le vacanze?
- Dove passerete le vacanze?
- Dove passerà le vacanze?

Te hará bien salir en vacaciones.

Ti farà bene andare in vacanza.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.

No hice nada en las vacaciones.

Non ho fatto niente durante le vacanze.

Pasé las vacaciones decorando la casa.

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Passai le vacanze a decorare la casa.
- Io passai le vacanze a decorare la casa.

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Le vacanze estive arriveranno presto.

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

- Come hai passato le tue vacanze estive?
- Come ha passato le sue vacanze estive?
- Come avete passato le vostre vacanze estive?
- Come hai trascorso le tue vacanze estive?
- Come ha trascorso le sue vacanze estive?
- Come avete trascorso le vostre vacanze estive?

¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

Estoy de vacaciones en la playa.

- Sono in vacanza in spiaggia.
- Io sono in vacanza in spiaggia.

Mis vacaciones de verano se acabaron.

Le mie vacanze estive sono arrivate alla fine.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Durante las vacaciones, iré a Francia.

- Durante l'estate andrò in Francia.
- Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.

Pensé que Tom estaba de vacaciones.

- Pensavo che Tom fosse in vacanza.
- Io pensavo che Tom fosse in vacanza.

Pasamos unas vacaciones excelentes en Suecia.

- Abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Creo que Tom está de vacaciones.

- Immagino che Tom sia in vacanza.
- Io immagino che Tom sia in vacanza.

En vacaciones podía pasarme horas pescando.

In vacanza passavo ore a pescare.

Aprenderé a nadar durante las vacaciones.

- Durante le vacanze imparerò a nuotare.
- Durante le vacanze insegnerò a nuotare.

Nosotros no nos vamos de vacaciones.

- Noi non andiamo in vacanza.
- Non andiamo in vacanza.

Pasé mis vacaciones en la playa.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

Te vendrá bien irte de vacaciones.

Ti farà bene andare in vacanza.

Quiero ir de vacaciones a Polonia.

- Voglio andare in vacanza in Polonia.
- Io voglio andare in vacanza in Polonia.

No puedo permitirme unas vacaciones largas.

Non posso permettermi una lunga vacanza.

¿Nos vamos de vacaciones a Nigeria?

Andiamo in vacanza in Nigeria?

- En las vacaciones de verano fui a Bali.
- Fui a Bali en las vacaciones de verano.

- Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
- Sono andata a Bali durante le vacanze estive.

¿Fueron a un sitio divertido de vacaciones?

Dove siete andati di bello in vacanza?

RH: Claro, las vacaciones son muy simbólicas

RH: Certo, le ferie, sono un esempio emblematico,

Estoy tomándome unas vacaciones en la playa.

- Sto facendo una vacanza in spiaggia.
- Io sto facendo una vacanza in spiaggia.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Me voy de vacaciones por dos meses.

Vado in vacanza per due mesi.

No puedo esperar para salir de vacaciones.

Non vedo l'ora di andare in vacanza.

No me gustan unas vacaciones demasiado largas.

- Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.
- A me non piacciono le vacanze molto lunghe.

Me voy de vacaciones la próxima semana.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Voy a tomar vacaciones el próximo mes.

Il mese prossimo andrò in vacanza.

¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones?

Hai deciso dove andare in vacanza?

Tom no toma vacaciones muy a menudo.

Tom non va molto spesso in vacanza.