Translation of "Vacaciones" in Dutch

- ¡Necesito vacaciones!
- Necesito unas vacaciones.

- Ik heb vakantie nodig.
- Ik ben aan vakantie toe.

- Estoy de vacaciones.
- Tengo vacaciones.

Ik ga op vakantie.

Felices vacaciones.

Fijne vakantie.

¡Necesito vacaciones!

Ik ben aan vakantie toe.

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

Tengo vacaciones pagadas.

Ik heb betaald verlof.

Disfrute sus vacaciones.

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

Disfruta tus vacaciones.

Geniet van je vakantie.

Necesito unas vacaciones.

Ik ben aan vakantie toe.

Odio las vacaciones.

Ik haat vakanties.

No tengo vacaciones.

Ik heb geen vakantie.

Estaba de vacaciones.

- Ik was met vakantie.
- Ik ben op vakantie geweest.

Estoy de vacaciones.

Ik ben op vakantie.

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Waar ben je met vakantie geweest?

- A lo mejor necesitas vacaciones.
- A lo mejor necesitáis vacaciones.

- Misschien ben je toe aan vakantie.
- Misschien zijn jullie toe aan vakantie.

¿Adónde vas de vacaciones?

Waar ga je heen op vakantie?

Él está de vacaciones.

Hij is op vakantie.

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

- Fijne vakantie.
- Prettige feestdagen.

Necesitas urgentemente unas vacaciones.

Je hebt dringend vakantie nodig.

¿Cómo estuvieron sus vacaciones?

Hoe was uw zomervakantie?

Las vacaciones se acabaron.

De vakantie is nu voorbij.

Las vacaciones acaban ya.

De vakantie is nu voorbij.

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

De zomervakantie is voorbij.

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

- Hoe lang is je kerstvakantie?
- Hoe lang is uw kerstvakantie?

Si no tomas vacaciones, colapsarás.

Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor.

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

Estoy agradecido por las vacaciones.

Ik ben dankbaar dat er vakanties zijn.

¡Disfrutemos de las largas vacaciones!

Laten we genieten van de lange vakantie!

Hasta ayer estuvimos de vacaciones.

Tot gisteren waren we met vakantie.

Los estudiantes están de vacaciones.

De studenten zijn met vakantie.

¿Qué hiciste en las vacaciones?

Wat heb je in de vakantie gedaan?

Tenemos dos meses de vacaciones.

Wij zijn twee weken met vakantie.

Disfruta leer novelas en vacaciones.

Hij leest graag romans op vakantie.

Van de vacaciones a Libia.

Ze gaan op vakantie naar Libië.

- Las vacaciones están cerca de finalizar.
- Las vacaciones están a punto de terminar.

De vakantie is bijna om.

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

Wanneer begint je wintervakantie?

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano se han terminado.

De zomervakantie is voorbij.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Feestdagen eindigen al te snel.

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Het is bijna zomervakantie.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

We hebben een geweldige vakantie in Zweden gehad.

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?

Wanneer begint je zomervakantie?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Heb je al eens vakantie genomen?

Durante las vacaciones, iré a Francia.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

Pasé mis vacaciones en la playa.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

Creo que Tom está de vacaciones.

Ik veronderstel dat Tom met verlof is.

Las vacaciones están cerca de finalizar.

De vakantie is bijna voorbij.

- En las vacaciones de verano fui a Bali.
- Fui a Bali en las vacaciones de verano.

In de zomervakantie ging ik naar Bali.

Estoy ansioso por las vacaciones de verano.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Voy a tomar vacaciones el próximo mes.

Ik neem vakantie volgende maand.

Las vacaciones de verano terminan demasiado pronto.

De zomervakantie is te snel voorbij.

Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

Hoy es nuestro último día de vacaciones.

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.

No he hecho nada en estas vacaciones.

In deze vakantie heb ik niets gedaan.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

De school is gesloten voor de kerstvakantie.

¿Adónde irás en las vacaciones de Navidad?

- Waar ga je heen voor de kerstvakantie?
- Waar gaat u heen voor de kerstvakantie?
- Waar gaan jullie heen voor de kerstvakantie?

- Ojalá que lleguen pronto las vacaciones de verano.
- Cómo me gustaría que llegaran ya las vacaciones de verano.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Él le deseó a ella unas felices vacaciones.

Hij wenste haar vrolijke feesten toe.

Fui a Bali en las vacaciones de verano.

In de zomervakantie ging ik naar Bali.

Creo que nos vamos de vacaciones en junio.

Ik denk dat we in juni op vakantie gaan.

La semana que viene me voy de vacaciones.

Volgende week ga ik op vakantie.

Al fin tengo vacaciones a partir de esta semana.

- Ik zal deze week eindelijk wat verlof kunnen nemen.
- Ik heb voor deze week eindelijk wat verlof gekregen.

Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.

Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.

Ik werk ook al ben ik op vakantie.

El mes pasado fui a Los Ángeles de vacaciones.

Vorige maand ging ik op vakantie naar Los Angeles.