Translation of "Político" in Turkish

Tom es político.

Tom politikacıdır.

Vi un truco político.

Siyasi bir gösteri gördüm.

Entonces un partido político

daha sonrasında ise bir siyasi partinin

Ese político merece respeto.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

Es solo un político.

O sadece bir politikacı.

El periodista criticó al político.

Gazeteci politikacıyı eleştirdi.

Formaron un nuevo partido político.

Yeni bir siyasi parti kurdular.

Le tiraron huevos al político.

İnsanlar politikacıya yumurta fırlattılar.

Él es un político enérgico.

O enerjik bir politikacı.

Es novelista más que político.

O, bir politikacıdan ziyade bir roman yazarıdır.

¿Quién es tu político favorito?

Gözde politikacın kimdir?

Soy un político, después de todo,

Anlarsınız, ben bir siyasetçiyim

Él es escritor, y además político.

O bir yazar, bununla beraber bir siyasetçidir.

Sus días de político están contados.

Bir siyasetçi olarak onun günleri sayılı.

Él es considerado un gran político.

O büyük bir siyasetçi olarak kabul edilir.

No aguanto esa clase de político.

Bu tür bir politikacıya katlanamam.

Él no es político sino abogado.

O bir politikacı değil, fakat bir avukat.

Brasil perdió a un gran político.

Brezilya önemli bir siyasetçi yitirdi.

El político propuso reformas al congreso.

Politikacı Kongreye reformlar önerdi.

El político agitó a los trabajadores.

Politikacı işçileri harekete geçirdi.

Él no era un buen político.

O iyi bir politikacı değildi.

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

CQ: Çift partili arkadaşlığımızı

El Sr. White es un político liberal.

Bay White, liberal bir politikacıdır.

Alguien amenazó con matar a ese político.

Biri o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.

La frase 'político honesto' es un oxímoron.

"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.

Él ha perdido todo su poder político.

O bütün politik gücünü kaybetti.

A los dos meses, vi otro truco político.

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.

Benjamin Franklin Amerikalı bir politikacı ve mucit.

Él le ofreció un gran soborno al político.

Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.

Él era un abogado y político muy inteligente.

O çok akıllı bir avukat ve politikacıdır.

Sino simplemente con donde estemos en el espectro político.

siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

Una religión, un credo político o lo que sea.

paylaşmasak bile birlikte yaşayabiliriz.

Cuando celebramos a un político o a un empresario

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

Esta historia también resonó en todo el espectro político.

Bu hikâye de politik spektrumu yansıttı.

La organización no está conectada con ningún partido político.

Organizasyon herhangi bir siyasi partiyle bağlantılı değildir.

Lincoln era un buen político y un abogado listo.

Lincoln iyi bir siyasetçi ve akıllı bir avukattı.

El policía encontró al político muerto en su cuarto.

Polis bir politikacıyı odasında ölü buldu.

Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.

Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.

- Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?
- Recibir dinero de una corporación como político es definitivamente corrupción.

Bir politikacı olarak bir şirketten para almak kesinlikle yolsuzluktur.

Infectará las mentes de las personas en todo el espectro político.

politik spektrum boyunca insanların aklına yer edecek.

La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.

Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.

İki ülke bu ihtilaf üzerine politik bir anlaşmaya vardı.

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.

Onun siyasi skandalla alakalı olduğu söyleniyor.

A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal.

Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.

Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.

El califato Abbasid, aunque ya no era más el centro del poder político en el mundo islámico,

İslamın merkez gücü olmayı kaybetmiş olan Abbasi Halifesi

El comunismo fue el sistema político de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas pero finalizó en 1993.

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

Siyasi eylemlerin hukukun üstüne çıktığı söylendiğinde insanlar alınıyor.

Si tu cónyuge es un político, entonces probablemente tu nombre también aparecerá en el periódico de vez en cuando.

Eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir.