Translation of "Vacaciones" in Polish

- Estoy de vacaciones.
- Tengo vacaciones.

Jestem na urlopie.

- ¡Necesito vacaciones!
- Necesito unas vacaciones.

Potrzebuję wakacji!

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

Estoy de vacaciones.

Jestem na urlopie.

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

Ten unas buenas vacaciones.

Miłych wakacji!

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

Wesołych świąt.

Nunca ha tenido vacaciones.

Nigdy nie miał wakacji.

¿Cómo pasaste las vacaciones?

Jak spędziłeś wakacje?

¿Cómo estuvieron sus vacaciones?

Jak minęły ci letnie wakacje?

Esta semana me tomo vacaciones.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

Pasé las vacaciones en Australia.

Spędziłem wakacje w Australii.

Los estudiantes están de vacaciones.

Studenci są na wakacjach.

Pasé las vacaciones en Hakone.

Urlop spędziłem w Hakone.

Estoy de vacaciones esta semana.

W tym tygodniu mam urlop.

Esta semana comienzan las vacaciones.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

Od kiedy są ferie?

No hice nada en las vacaciones.

Nic nie zrobiłem podczas wakacji.

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

Jak minęły Ci wakacje?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

¿Cuándo tienen vacaciones en la escuela?

Kiedy jest wolne w szkole?

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Quiero ir de vacaciones a Polonia.

- Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
- Chciałbym w wakacje pojechać do Polski.

Me gustaría salir contigo de vacaciones.

Chcialbym wyjechac z toba na wakacje

No puedo permitirme unas vacaciones largas.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

Falta poco para las vacaciones de invierno.

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones?

Już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?

Tom no toma vacaciones muy a menudo.

Tom nie często bierze wolne.

¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?

Gdzie byłeś na wakacjach?

Es España a donde quieren ir de vacaciones.

Jadą do Hiszpanii na wakacje.

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.

Wszyscy uczniowie lubią wakacje.

Este año no tengo tiempo para unas vacaciones.

W tym roku nie mam czasu na urlop.

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

Letnie wakacje trwają kilka tygodni.

Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.

Rozmawialiśmy o naszych planach na wakacje.

George Bush se fue de vacaciones con su esposa.

George Bush wyjechał z żoną na wakacje.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

Ona nigdy nie jest online, nawet podczas wakacji.

Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

Me pregunto si me prestará la guitarra durante las vacaciones.

Ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje.

Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.

Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

W tym tygodniu chciałbym wziąć wolne.

Le hubiese gustado venir de buena gana, pero estaba de vacaciones.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.

Nasze prawo do corocznego miesięcznego urlopu jest zawarte w kontrakcie.

Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

A menudo voy a Brasil en las vacaciones y visito a conocidos.

Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.

Porque en vacaciones no tienes las señales del contexto que te invitan a fumar.

Bo na wakacjach brak sygnałów kontekstu, które cię zapraszają do palenia.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.

Według statystyk, więcej osób wyjeżdż na wakacje zima.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.