Translation of "Vacaciones" in French

- Estoy de vacaciones.
- Tengo vacaciones.

Je suis en vacances.

- ¡Necesito vacaciones!
- Necesito unas vacaciones.

J'ai besoin de vacances !

- Estamos de vacaciones.
- Nosotros estamos de vacaciones.
- Nosotras estamos de vacaciones.

Nous sommes en vacances.

¡Necesito vacaciones!

J'ai besoin de vacances !

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

- Debería darse unas vacaciones.
- Deberías tomarte unas vacaciones.

- Tu devrais prendre des vacances.
- Vous devriez prendre des vacances.

- Ellos regresan de vacaciones.
- Ellas regresan de vacaciones.

Ils reviennent de vacances.

Oficiales de vacaciones

officiers en vacances

Tengo vacaciones pagadas.

Je suis en congés payés.

Disfrute sus vacaciones.

- Profite de tes vacances.
- Profitez de vos vacances.

Estoy de vacaciones.

Je suis en vacances.

¿Estás de vacaciones?

- Es-tu en vacances ?
- Es-tu en vacances ?
- Êtes-vous en vacances ?

Disfruta tus vacaciones.

Profite de tes vacances.

Odio las vacaciones.

- J'ai horreur des vacances.
- J'ai les vacances en horreur.
- Je déteste les vacances.

Terminaron las vacaciones.

- Les vacances sont finies maintenant.
- Les vacances sont terminées.

Estamos de vacaciones.

Nous sommes en vacances.

¿Disfrutaste tus vacaciones?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Disfruta de tus vacaciones.

Profite bien de tes vacances !

¿Adónde vas de vacaciones?

- Où vas-tu en vacances ?
- Où vous rendez-vous en vacances ?

Ten unas buenas vacaciones.

- Passe de bonnes vacances.
- Bonnes vacances !

Él está de vacaciones.

Il est parti en vacances.

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

Bonnes vacances !

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Où as-tu passé tes vacances ?

Deberías tomarte unas vacaciones.

Tu devrais prendre des vacances.

Debería darse unas vacaciones.

Vous devriez prendre des vacances.

Se acercan las vacaciones.

Les fêtes se rapprochent.

Planearon sus primeras vacaciones.

Ils ont planifié leurs premières vacances.

He venido de vacaciones.

Je suis venu en vacances.

Necesitas urgentemente unas vacaciones.

Tu as un besoin urgent de vacances.

Las vacaciones se acabaron.

Les vacances sont finies maintenant.

Fueron juntos de vacaciones.

- Ils sont partis en vacances ensemble.
- Elles sont parties en vacances ensemble.

Nunca ha tenido vacaciones.

Il n'a jamais eu de vacances.

Las vacaciones acaban ya.

- Les vacances sont finies maintenant.
- Les vacances sont maintenant terminées.

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Comment as-tu passé tes congés ?

Hoy empiezan mis vacaciones.

Mes vacances commencent aujourd'hui.

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

Je prends des vacances cette semaine.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

- Disfruta leer novelas en vacaciones.
- Le gusta leer novelas durante sus vacaciones.

- Il aime à lire des romans pendant ses congés.
- Il aime lire des romans pendant les vacances.

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

- Combien de temps durent vos vacances de Noël ?
- Combien de temps durent tes vacances de Noël ?

- Ellas desean ir allí de vacaciones.
- Ellos desean ir allí de vacaciones.

- Ils souhaitent y aller en vacances.
- Ils souhaitent y aller pour les vacances.

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

Nous attendons les vacances avec impatience.

Ya se acabaron las vacaciones.

Les vacances ont finalement touché à leur fin.

Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

Estoy agradecido por las vacaciones.

Je suis content de pouvoir profiter des vacances.

Estoy de vacaciones esta semana.

- Je suis en vacances cette semaine.
- Je suis en congé cette semaine.

¿Cuándo te vas de vacaciones?

Quand pars-tu en vacances ?

Estoy pensando en mis vacaciones.

Je pense à mes vacances.

Pasé las vacaciones en Hakone.

Je passais mes vacances à Hakone.

Si no tomas vacaciones, colapsarás.

Si tu ne prends pas de congés, tu vas craquer.

Los estudiantes están de vacaciones.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

¿Qué hiciste en las vacaciones?

Qu'as-tu fait des vacances ?

Creo que necesitas unas vacaciones.

- Je pense que tu as besoin de vacances.
- Je pense que vous avez besoin de vacances.

Disfruta leer novelas en vacaciones.

Il aime lire des romans pendant les vacances.

Voy a Boston de vacaciones.

Je vais à Boston pour les vacances.

Me gusta ir de vacaciones.

- J'apprécie les vacances.
- J'aime bien les vacances.

Esta semana me tomo vacaciones.

Je prends des vacances cette semaine.

¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno?

Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ?

¿Tu mente está de vacaciones?

- Ton esprit est en vacances ?
- Ça ne va pas, la tête ?

Las vacaciones de verano terminaron.

- Les vacances d'été sont terminées.
- Les vacances d'été sont finies.

Tom se merece unas vacaciones.

Tom mérite des vacances.

Hasta ayer estuvimos de vacaciones.

Jusqu'à hier, nous étions en vacances.

¿Disfrutaste bien de tus vacaciones?

Avez-vous bien profité de vos vacances ?

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

- Quand commencent vos vacances d'hiver ?
- Quand commencent les vacances de Noël ?

- No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
- No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.

- Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances.
- Ne parle pas de travail. Nous sommes en vacances.

- Las vacaciones se pasaron volando.
- Las vacaciones se terminaron en un dos por tres.

Les congés sont passés en un rien de temps.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano se han terminado.

Les vacances d'été sont terminées.