Translation of "Utilizando" in Russian

¿Había estado ella utilizando las habilidades?

Если бы она использовала эти навыки,

Creo que Tom me está utilizando.

У меня такое чувство, что Том меня использует.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Она объяснила свою мысль с помощью рисунков.

utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

используя беспроводное электричество и распределяя его по одному

Muchos países del mundo están utilizando este sistema ahora

многие страны мира используют эту систему сейчас

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Какие инструменты вы должны быть используя на своем веб-сайте?

utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

Una forma simple de vender el producto está utilizando embudos clic.

Простой способ продать продукт использует воронки щелчков.

También puede registrarse utilizando el enlace en la descripción de nuestro video.

Вы также можете зарегистрироваться по ссылке в описании нашего видео.

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

Seguido de cerca por olas de ataques de infantería a lo largo de la línea entera, utilizando su superioridad

при поддержке массивной пехотной атаки по всему фронту, используя своё

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.

Компьютерная лингвистика — дисциплина на стыке лингвистики и информатики, которая изучает способы обработки человеческого языка с помощью искусственного интеллекта.