Translation of "Sitio" in German

¿Hay sitio libre?

Gibt es noch einen freien Platz?

Cambiaron el sitio.

Der Ort hat sich geändert.

¿En este sitio?

Hier?

- Ponlo donde haya sitio.
- Ponlo dondequiera que haya sitio.

Stell es irgendwohin, wo Platz ist.

- Hay mucho sitio aquí dentro.
- Aquí dentro hay mucho sitio.

Hier drin ist viel Platz.

- Mi primer sitio web fue un sitio web de trabajo.

- Meine erste Website war eine Job-Website.

Este sitio es aburrido.

Hier ist es langweilig.

Vuelve a tu sitio.

Geh zurück auf deinen Platz.

- Hay lugar.
- Hay sitio.

Es gibt Platz.

Ningún sitio es seguro.

Nirgendwo ist es sicher.

¿Dónde está este sitio?

Wo ist dieser Ort?

En mi sitio web,

auf meiner Website,

Vuelven a su sitio

Sie kommen auf Ihre Seite zurück

De su sitio web.

von ihrer Website.

- Busco un sitio para dormir.
- Estoy buscando un sitio donde dormir.

Ich suche einen Platz zum Schlafen.

Haga sitio para el equipaje.

- Schaffe etwas Platz für das Gepäck.
- Mach Platz für das Gepäck!

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

No debí desconectarme del sitio.

Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.

Este es el sitio oficial.

- Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
- Das hier ist das offizielle Netzangebot.

Me gusta tu sitio web.

Deine Webseite gefällt mir.

Este sitio es muy útil.

Diese Website ist sehr nützlich.

Busco un sitio para dormir.

Ich suche einen Platz zum Schlafen.

Vayámonos a algún sitio cálido.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

Entré a tu sitio web.

- Ich habe deine Website besucht.
- Ich habe deinen Netzauftritt besucht.

No consta en ningún sitio.

Das ist nirgends dokumentiert.

Está fuera de su sitio.

Es ist nicht an seinem Platz.

Todo estaba en su sitio.

- Alles war an rechter Stelle.
- Alles war an seinem Platz.

¡Bienvenidos a nuestro sitio web!

Willkommen auf unserer Website!

Te he guardado un sitio.

Ich habe dir einen Platz freigehalten.

Para anuncios en su sitio.

für Anzeigen auf Ihrer Seite bieten.

Haránclic en su sitio web,

sie auf Ihre Seite klicken werden,

Suscribirse a su sitio web,

um Ihre Website zu abonnieren,

Para volver a tu sitio,

um zu deiner Seite zurückzukehren,

Al mejorar continuamente su sitio,

Durch kontinuierliche Verbesserung Ihrer Website

Su sitio web para RankBrain,

Ihre Website für RankBrain,

¿Estás mejorando tu sitio web?

Verbesserst du deine Website?

Publicidad en su sitio web,

Werbung auf Ihrer Website,

Su sitio web carga rápido

Ihre Website lädt schnell.

Volverán a su sitio web,

Sie werden auf Ihre Website zurückkehren,

Desde su sitio web, deje un comentario a continuación con su sitio web,

mit Ihrer Webseite verdienen,

kommentieren Sie unten mit Ihrer Webseite,

Por favor, devuélvelo a su sitio.

- Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.
- Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.
- Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.
- Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Conozco un buen sitio para cenar.

Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen.

Estoy buscando un sitio donde dormir.

Ich suche einen Platz zum Schlafen.

Para más información, visite nuestro sitio.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.

Busquemos otro sitio donde esconder esto.

Lasst uns einen anderen Ort finden, um das zu verstecken.

¿Conoces de un sitio llamado Tatoeba?

Ist Ihnen die Seite "Tatoeba" bekannt?

Y en el mismo sitio específico.

an eine bestimmte Stelle fliegt.

No estarás seguro en ningún sitio.

Ihr werdet nirgendwo sicher sein.

¿Puede hacerme un sitio, por favor?

- Machst du mir etwas Platz?
- Machen Sie mir etwas Platz?
- Macht ihr mir etwas Platz?

No te muevas de tu sitio.

Beweg dich nicht von der Stelle.

- Reservé un lugar.
- Reservé un sitio.

Ich habe einen Platz reserviert.

Este sitio web es extremadamente útil.

Diese Website ist sehr nützlich.

Este sitio web parece bastante bueno.

- Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
- Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

Lo colocó todo en su sitio.

Sie stellte alles an seinen Platz.

Guarda la toalla en su sitio.

Leg das Handtuch auf seinen Platz.

La persiana roza en algún sitio.

Das Rollo streift irgendwo.

Con su sitio web ahora mismo?

von Ihrer Publishing-Webseite?

Alguien está viendo su sitio web.

jemand ihre Webseite betrachtet.

Y devuélvalos a su sitio web.

und bring sie auf deine Website zurück.

Solo ve a comprar un sitio.

Geh einfach eine Website kaufen.

sitio de autoridad de alto dominio,

Domain-Autorität,

Y llevar gente a tu sitio.

und Leute auf deine Seite bringen.

Compramos el sitio web de Kissmetrics.

Wir haben die Kissmetrics-Website gekauft.

Su sitio web o su blog,

Ihre Website oder Ihr Blog,

Su sitio web es súper rápido.

Ihre Website ist super schnell.

Su sitio no se cargará rápido

Ihre Seite wird nicht schnell geladen.

Si quieres tráfico del sitio web,

Wenn Sie Website-Traffic möchten,

Hacen una mierda con su sitio

Sie machen Jack Scheiße mit ihrer Seite

Y ponerlo en su sitio web.

und lege es auf ihre Website.

Necesita obtener tráfico a su sitio.

Sie müssen Zugriffe auf Ihre Website erhalten.

Y se extenderá por un sitio web.

Und Sie werden über eine Website verteilt.

YouTube no es un buen sitio web.

YouTube ist keine gute Website.

¿A dónde quieres ir? A cualquier sitio.

„Wohin möchtest du?“ – „Ganz egal.“

Tengo que crear un nuevo sitio web.

Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen.

¿Hay algún sitio al que quieras ir?

Gibt es einen Ort, wo du hin möchtest?

Ya no queda sitio en el infierno.

Es gibt keinen Platz mehr in der Hölle.

Coloca todas las cajas en su sitio.

Stelle alle Kisten an ihren Platz!

No se le veía por ningún sitio.

Er war nirgends zu sehen.

Todo sitio web tiene una dirección única.

Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse.

Vine pronto para coger un buen sitio.

- Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.
- Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Hay sitio de sobra en el desván.

Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.