Translation of "Herramientas" in Russian

Necesitamos herramientas.

Нам нужны инструменты.

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

Сделал это для инструментов SEO, маркетинга инструменты, инструменты для социальных сетей,

Miren, herramientas viejas.

Смотрите, старые инструменты.

Sí, miren, herramientas.

Да, это их инструменты.

Necesitamos algunas herramientas.

Нам нужны кое-какие инструменты.

Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas.

Том хранит свои инструменты в ящике для инструментов.

Si usas esas herramientas,

Если вы будете использовать эти приёмы —

Tienes que usar herramientas.

Ты должен использовать инструменты.

Para abrirlo necesitamos herramientas.

Чтобы его открыть, нам нужны инструменты.

- Hay herramientas como Hootsuite,

- Есть такие инструменты, как Hootsuite,

Usando herramientas como Canva.

используя инструменты, такие как Canva.

Y qué herramientas usas?

и какие инструменты вы используете?

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

я впервые использовала оптогенетические инструменты,

Hay tantas herramientas por ahí

Там так много инструментов

Puedes usar herramientas como Ubersuggest.

Вы можете использовать такие инструменты, как Ubersuggest.

Primero, porque nuestras herramientas son obsoletas.

Во-первых, наши методы устарели.

Hay herramientas para encontrarla en línea.

есть лёгкие способы найти его онлайн.

No dejes las herramientas todas tiradas.

Не оставляй инструменты где попало.

Poné estas herramientas en la caja.

- Положи эти инструменты в коробку.
- Положи эти инструменты в ящик.

Hay muchas herramientas en la caja.

В ящике много инструментов.

Tom rara vez usa herramientas eléctricas.

Том редко использует электроинструмент.

En esas herramientas que estás usando

в тех инструментах, которые вы используете

También puede usar herramientas como Suscriptores.

Вы также можете использовать такие инструменты, как подписчики.

Puedes usar herramientas como Crazy Egg

Вы можете использовать такие инструменты, как Crazy Egg

Se trata de herramientas de marketing.

все о маркетинговых инструментах.

¿Estás haciendo algo con las herramientas?

Вы что-то делаете с инструментами?

Así que entremos en algunas herramientas.

Итак, давайте займемся некоторыми инструментами.

Ahora, volviendo a herramientas, cubrimos tres.

Теперь, возвращаясь к инструментов, мы рассмотрели три.

- Ahí está, hay las herramientas fundamentales,

- Вот оно, есть основополагающие инструменты,

Que habla de herramientas como FeedBurner,

что говорит о таких инструментах, как FeedBurner,

Todos los trucos, las herramientas, el conocimiento,

все трюки, механизмы, приёмы —

Danos las herramientas, y terminaremos el trabajo.

Дай нам инструменты, и мы закончим работу.

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

Когда человек начал использовать инструменты?

No quiero hacerlo sin las herramientas adecuadas.

- Я не хочу это делать без соответствующих инструментов.
- Я не хочу это делать без подходящих инструментов.

Terminó el trabajo y recogió las herramientas.

Он закончил работу и собрал инструменты.

Para que puedas usar herramientas como hellobar.com.

Чтобы вы могли использовать инструменты, такие как hellobar.com.

Haces tu investigación usando herramientas como la

Вы проводите исследование с помощью таких инструментов, как

Puedes usar herramientas como Leadpages o Unbounce,

Вы можете использовать такие инструменты, как Leadpages или Unbounce,

Aweber versus MailChimp y también promocionar herramientas

Aweber против MailChimp а также продвигать инструменты

Realmente no me importan todas estas herramientas.

Мне все равно не нужны все эти инструменты.

Simplemente jugueteando con herramientas aleatorias que encuentro.

просто возиться со случайными инструментами, которые я нахожу.

Veamos las herramientas que deberías estar usando.

давайте перейдем к инструментам, которые вы должны использовать.

Así que consejo número uno, use herramientas

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

No había herramientas como las hay ahora,

не было таких инструментов, как сейчас,

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

И нам нужно будет отыскать столько этих орудий, сколько возможно,

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

У вора были специальные инструменты для взлома замков.

¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea?

Какие инструменты вам потребуются для работы?

Entonces puedes usar las herramientas, hacer Facebook manualmente

Таким образом, вы можете использовать инструменты, сделать Facebook вручную.

No necesitas volver loco cosas como crear herramientas,

Вам не нужно сумасшедший такие вещи, как создание инструментов,

Pero no recomiendo usar demasiadas herramientas como esa.

но я не рекомендую использовать слишком много таких инструментов.

Las diez mejores herramientas de SEO para 2018.

Лучшие десять инструментов SEO для 2018 года.

Las diez mejores herramientas de marketing para 2017.

в первую десятку маркетинговых инструментов на 2017 год.

Hasta 2018 y haciendo la herramientas más completas.

до 2018 года и инструменты более тщательны.

Estas herramientas miran en el tiempo hacia el futuro.

есть орудия, чтобы смотреть сквозь время и будущее.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Положи плоскогубцы в ящик для инструментов.

Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

Я держу свой молоток в ящике для инструментов.

Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.

Используйте инструменты, находящиеся слева от вас.

Voy a compartir contigo siete herramientas de marketing desconocidas

Я собираюсь поделиться с вами семь неизвестных маркетинговых инструментов

Puedes usar herramientas como Social Blade para obtener estadísticas,

Вы можете использовать такие инструменты, как Социальный клинок, чтобы получить статистику,

Hay un montón de Herramientas de Instagram por ahí,

Там много Инструменты Instagram там,

Incluso puedes usar herramientas como ClickFunnels para hacer esto,

вы можете использовать такие инструменты, как Нажмите кнопкуФункции для этого,

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Какие инструменты вы должны быть используя на своем веб-сайте?

"Oye, hay otras herramientas que hacen esto o aquello ".

«Эй, есть другие инструменты которые делают то или это ».

Los diez mejores Google gratis herramientas que cada SEO

Топ-10 бесплатных Google инструменты, которые каждый SEO

Una de las herramientas más importantes que tenemos para defendernos

Один из важнейших приёмов при защите своих интересов —

Y todos y cada uno de Uds. usan estas herramientas,

а каждый из присутствующих на это способен, —

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Некоторые из этих орудий мы можем обрести в наших жизнях,

Las IAs se convertirán en grandes herramientas para los creativos.

ИИ станет прекрасным инструментом для творческих людей,

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

ИИ станет для людей средством аналитики,

El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero.

Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

Вы знаете, как использовать эти средства командной строки?

O usa herramientas como Moz, pero debe haber otras formas.

или использовать такие инструменты, как Moz, но должны быть другие способы.

Sé mucho de estos las herramientas no son tan comunes,

Я знаю много таких инструменты не так распространены,

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

Va a irritar a la gente pero puedes usar herramientas

Это раздражает людей но вы можете использовать инструменты

He mencionado todas esas herramientas tantas veces en mis videos

Я упомянул все эти инструменты так много раз на моих видео.

De solo descargar la última herramientas y pasar una hora

просто загружать последние инструменты и тратить час

- Solo con esa nota, ¿tu pensar en herramientas como esa

- Как раз на этой ноте, ты подумайте о таких инструментах, как

Y escribiré artículos como las diez mejores herramientas de marketing

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

я решила изменить процесс, задействовав классические бизнес-инструменты.

- Ahora, antes de darte un lista de las herramientas que utilizo

- Теперь, прежде чем я дам вам список инструментов, которые я использую

La idea de la eficiencia era si podíamos desarrollar herramientas y tecnología

и идея производительности заключалась в том, чтобы разработанные технологии

¿Puedes ver la barra de herramientas en el fondo de la pantalla?

Вы видите панель инструментов внизу экрана?

- Sí. O simplemente te puede gustar el video si estás usando herramientas

- Да. Или вы можете просто видео, если вы используете инструменты

Mi caja de herramientas contiene solo un alicate, un martillo y un destornillador.

В моей коробке с инструментами есть только плоскогубцы, молоток и отвёртка.

Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.

Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

Dropbox есть все эти другие инструменты наши клиенты используют, а не просто

En ese momento ni siquiera hay un punto en el uso de las herramientas.

В этот момент нет даже точка в использовании инструментов.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.