Translation of "Proyección" in Russian

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

Es la proyección que Google Maps utiliza.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Это проекция Меркатора

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Посмотрим на наши кружочки, чтобы понять, как проекция сохраняет площадь

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,