Translation of "Mapa" in Russian

- ¿Tiene un mapa?
- ¿Tiene usted un mapa?

- У тебя есть карта?
- У вас есть карта?
- Карта есть?

- ¿Me diseñarías un mapa?
- ¿Me trazarías un mapa?

- Вы не нарисуете мне карту?
- Пожалуйста, нарисуйте мне карту.

Quiero un mapa.

Я хочу карту.

Mire el mapa.

Посмотрите на карту.

Necesitamos un mapa.

Нам нужна карта.

¿Tiene un mapa?

У него есть карта?

Necesito un mapa.

Мне нужна карта.

Dame el mapa.

- Дай мне карту.
- Дайте мне карту.

Mira el mapa.

- Посмотри на карту.
- Посмотрите на карту.

- ¿Tienes un mapa de Boston?
- ¿Tenéis un mapa de Boston?

- У тебя есть карта Бостона?
- У вас есть карта Бостона?

- ¿Tenéis un mapa de Boston?
- ¿Tiene un mapa de Boston?

У Вас есть карта Бостона?

Google sacó el mapa.

Google вытащил карту.

Fíjate en este mapa.

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

Le entregué un mapa.

Я протянул ему карту.

Le di un mapa.

Я протянул ему карту.

¿Dónde está el mapa?

Где карта?

Aquí está el mapa.

Вот карта.

Quisiera comprar un mapa.

Я бы хотел купить карту.

He dibujado un mapa.

Я нарисовал карту.

Tom tiene un mapa.

У Тома есть карта.

Yo recuerdo este mapa.

Я помню эту карту.

Esto es un mapa.

Это карта.

Indicámelo en el mapa.

Покажите его мне на карте.

¿Me trazarías un mapa?

Нарисуешь мне карту?

- Hay un mapa sobre el escritorio.
- Hay un mapa sobre la mesa.

На столе лежит карта.

Crea un mapa del horizonte,

Он создает карту горизонта...

Este mapa es otro evento.

Эта карта - еще одно событие.

¿Dónde puedo conseguir el mapa?

Где взять карту?

¿Tienes un mapa del metro?

У вас есть карта метро?

¿Dónde puedo comprar un mapa?

Где я могу купить карту?

¿Puede indicarme en el mapa?

- Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
- Вы можете показать мне это на карте?

No está en el mapa.

- Его нет на карте.
- Этого нет на карте.
- Её нет на карте.

- Extendí el gran mapa sobre la mesa.
- Desplegué el gran mapa sobre la mesa.

Я разложил большую карту на столе.

¿Me enseñarás un mapa del mundo?

Ты покажешь мне карту мира?

Hay un mapa en la pared.

На стене висит карта.

El mapa me ayudó a orientarme.

Карта помогла мне сориентироваться.

Encontré la ciudad en el mapa.

Я определил местонахождение города на карте.

El mapa está en la pared.

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

Ni siquiera está en el mapa.

Этого даже на карте нет.

Quiero el mapa de la ciudad.

Я хочу карту города.

Israel debe ser borrado del mapa.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Por favor, indíquemelo en el mapa.

Пожалуйста, отметьте мне это на карте.

Busca la ciudad en el mapa.

Найди этот город на карте.

Desplegué el mapa sobre el escritorio.

- Я расстелил карту на столе.
- Я разложил карту на столе.

Hay un mapa sobre la mesa.

На столе лежит карта.

¿A qué escala está este mapa?

Каков масштаб этой карты?

Esto es un mapa de carreteras.

Это дорожная карта.

Mira este extenso mapa de América.

- Посмотрите на эту большую карту Америки.
- Посмотри на эту большую карту Америки.

Aquí está el mapa que buscas.

- Вот карта, которую ты ищешь.
- Вот карта, которую вы ищете.

Finlandia se encuentra en el mapa.

Финляндия на карте.

En este mapa, ¿dónde estoy yo?

Где я на этой карте?

- ¿Me podés mostrar en este mapa dónde vivís?
- ¿Me puedes mostrar en este mapa dónde vives?

- Можешь показать мне на этой карте, где ты живёшь?
- Можете показать мне на этой карте, где вы живёте?
- Можешь показать мне на этой карте, где вы живёте?
- Вы можете показать мне на этой карте, где Вы живёте?

Dijo que no sería sin un mapa.

Он сказал, что не будет без карты.

¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

- Где мне достать карту Европы?
- Где можно достать карту Европы?

Sin el mapa, él se habría perdido.

Без карты он бы потерялся.

Mira el mapa de la página 25.

Пожалуйста, посмотрите на карту на странице 25.

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

- Что обозначают эти точки на карте?
- Что означают эти точки на карте?

¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?

Где я могу купить карту Европы?

Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

Карта помогает нам изучать географию.

¿Puedes mostrarme en este mapa dónde estoy?

Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?

Esto es un mapa grande de Alemania.

Вот большая карта Германии.

Que se denomina mapa de áreas iguales.

Это т.н. карта равных площадей.

Yo usé el mapa durante mi viaje.

Я пользовался картой во время моего путешествия.

Me gustaría un mapa de la ciudad.

Мне бы пригодилась карта города.

He aquí un gran mapa de Alemania.

Вот большая карта Германии.

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

Что обозначают эти точки на карте?

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

¿Tiene un mapa de la ciudad de Kioto?

- У вас есть карта Киото?
- У тебя есть карта Киото?
- У Вас есть карта Киото?

Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.

Мэри разложила на столе большую карту.

Las líneas azules en el mapa representan ríos.

- Синие линии на карте обозначают реки.
- Голубые линии на карте обозначают реки.

Mi deseo es que ustedes desaparezcan del mapa.

- Я желаю, чтобы вы исчезли с карты.
- Я желаю, чтобы вас не было на карте.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Это проекция Меркатора

Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.