Translation of "Forma" in Chinese

0.023 sec.

Examples of using "Forma" in a sentence and their chinese translations:

Me siento en forma.

我覺得精神很好。

Dilo de otra forma.

换种方式说。

Tom necesita ponerse en forma.

Tom需要让身体好起来。

Esa nube tiene forma de pez.

那片云是鱼的形状。

Me gusta tu forma de andar.

我喜欢你走路的方式。

La montaña tiene una forma hermosa.

這座山有一個美麗的外形。

TikTok: TDAH en forma de aplicación.

抖音:患了多动症的手机应用

La Tierra tiene forma de naranja.

地球的外形和橙子相似。

Estás en mejor forma que yo.

你的體型比我的好。

Este avión aterrizó de forma segura.

這架飛機安全著陸了。

- No me gusta la forma en que ella habla.
- No me gusta su forma de hablar.

我不喜欢她说话的态度。

¿Existe alguna forma de vida en Marte?

火星上有生物嗎?

Él dio sus razones de forma resumida.

他简单地阐述了他的理由。

Es la mejor forma de aprender inglés.

那是学英语最好的方法。

Su forma de pensar es muy infantil.

他的思維方式很幼稚。

Caminar es una forma sana de ejercicio.

步行是有利于健康的运动。

El calor es una forma de energía.

熱是一種能量。

Comprendí la forma de resolver el problema.

我明白怎么解决问题。

No me gusta su forma de reír.

我不喜欢他笑的样子。

Nuestros planes para el verano están tomando forma.

我们夏天的计划成型了。

Las galletas son todas en forma de estrella.

所有餅乾都是星星的形狀。

Siempre se viste de una forma muy sencilla.

她穿的衣服总是很朴素。

Me gusta la forma en la que suena.

我喜欢它发声的方式

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決。

No puedes resolver este problema de forma normal.

這個問題不能用普通的辦法解決。

Michael necesita ponerse en forma durante el verano.

迈克尔需要在夏天恢复体能。

No hay ninguna forma de abandonar la isla.

沒有辦法離開這個島。

¿Cuál es tu forma preferida de cocinar papas?

你最喜歡用什麼方式煮馬鈴薯?

La forma de hablar de ella es extremadamente vulgar.

她讲话非常俗气。

Él llevó a cabo el plan de forma expeditiva.

他忠实地实行了该计划。

La concha de un caracol tiene forma de espiral.

蜗牛壳是螺旋形的.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

有些人認為語言是一種知識的形式。

Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.

你的方法和我的不同。

Sonreír es una forma barata de ser más guapa.

变美丽的最简单方法就是微笑。

El perro de Tom le mordió de forma juguetona.

汤姆的狗咬他玩。

Tom debió haber manejado la situación de otra forma.

汤姆应该用别的方式处理这状况。

- Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
- Me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.

我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。

Él debe ser un caballero para actuar de esa forma.

这样的举止只可能是个绅士。

Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.

他用了一些手段来和Nancy私下交谈。

- Me gusta cómo caminas.
- Me gusta tu forma de andar.

我喜欢你走路的方式。

- No hay manera de ganar.
- No hay forma de ganar.

沒有辦法贏。

Este problema no se puede resolver de la forma usual.

这个问题不能以常规方法解决。

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.

我觉得我和你一起住影响了你生活的方式。

Ahora hablas de una forma que sólo empeora la situación.

你現在說這種話,只會火上加油。

Él no pudo ir de ninguna forma a la fiesta.

他沒辦法去那個派對。

- Era la única solución.
- Fue la única forma de actuar.

那是唯一的出路。

Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.

我承认这可能不是最好的方法。

Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba.

她愛我就像我愛她一樣。

El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.

地球的外形和橙子相似。

No me gusta mucho la forma de enseñar del maestro Miller.

我不喜歡Miller老師的教學方式。

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

错误是经常出现还是偶尔出现?错误是否能够模仿?

¿Cuál es la forma más sencilla de llegar a la estación de Tokio?

去东京站怎么走最方便?

Por favor llene esta forma, el examen será el veinte de este mes.

请你把这张表格填好,考试就在这个月二十号。

- ¿Podríais presentaros de forma breve?
- ¿Podría hacernos una breve introducción de sí mismo?

你可以简单地做一下自我介绍吗?

No hay forma de hacer una buena sopa con carne de mala calidad.

用便宜的肉就做不到好汤。

Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

El sistema de clanes forma una parte importante de la cultura tradicional china.

宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

大家都是這樣認為的。

- No me gusta la forma en que él habla.
- No me gusta cómo habla.

我不喜歡他講話的樣子。

- Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
- Es una pena que no se puedan comprar milagros de la misma forma que se compran patatas.

可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。

- Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
- Tu método es diferente del mío.

你的方法和我的不一樣。

- La familia me recibió de forma muy cálida.
- La familia me dio una cálida bienvenida.

这个家庭热情地接待了我。

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.

了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

除了那些我们尝试过的政府形态,民主是最差的那种了。

Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.

新的旗袍又修长又紧身,也有高级的剪裁,与传统式样的构成了鲜明的对比。

Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.

人如果不辛勤工作就不能擁有成功人生的說法廣被接受。

- Me gusta la forma que tienes de hablar.
- Me gusta cómo hablas.
- Me gusta la manera en que hablas.

我喜欢你说话的方式。

- Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
- Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

我们知道这很困难,但请不要直译。

La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.

店主擔心地跑過去跪在迪馬身旁, 迪馬沉重地喘著氣, 他的額頭覆著一層汗。

Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.

如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等,你并不会得安心。

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。