Translation of "Utilizan" in Russian

Se utilizan para curar,

Их используют для лечения,

No utilizan mesas ni sillas.

Они не пользуются столом и стульями.

No utilizan mesa ni sillas.

Они не пользуются столом и стульями.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

Во многих языках используются английские слова.

Los delfines utilizan la ecolocalización.

Дельфины используют эхолокацию.

Se utilizan para celebrar las transiciones,

Их используют во всевозможных переходных ритуалах:

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.

Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.

Empresas como Uber lo utilizan todo el tiempo, compañías como

такие компании, как Uber, используют его все время, такие компании, как

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

- Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco.
- Los murciélagos utilizan la ecolocalización.

Летучие мыши используют эхолокацию.

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

Dropbox есть все эти другие инструменты наши клиенты используют, а не просто

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.

Хотя программисты и используют точку с запятой ежедневно, большинство людей в настоящее время используют её только для смайлов.