Translation of "Pierdes" in Russian

¿Con qué frecuencia pierdes cosas?

- Как часто ты теряешь вещи?
- Как часто вы теряете вещи?

Cara yo gano, cruz tu pierdes.

Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

Lleva un mapa contigo por si te pierdes.

- Возьми с собой карту на случай, если заблудишься.
- Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

- De cualquier manera, vos perdés.
- De cualquier manera, tú pierdes.

- В любом случае вы проигрываете.
- В любом случае ты проигрываешь.

Si ganas estás en lo cierto, pero si pierdes estás equivocado.

Победителей не судят.

No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.

Ты не осознаёшь ценности чего-то, пока не потеряешь это.

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

- O la usas o la pierdes.
- Úsalo o piérdelo.
- El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda.

Используй или потеряешь.