Translation of "Persuadir" in Russian

Ella trató de persuadir a su padre.

Она попыталась убедить своего отца.

Y tenemos que persuadir para que nos traten

и мы должны убедить лечиться

No será fácil persuadir a Mary de ir.

Будет нелегко уговорить Мэри пойти.

Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío.

Том старался уломать Мэри на секс втроём.

A veces es difícil persuadir a los niños a comer.

Иногда трудно уговорить детей есть.

Pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

но его упорство помогло убедить русских отступить той ночью.

Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.

Том единственный, у кого есть хоть какой-то шанс убедить Мэри.

Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John.

Том пытался убедить Мэри пойти на вечеринку Джона.

Estoy seguro de que Tom podrá persuadir a Mary de ir a Boston con él.

Я уверен, что Том сможет уговорить Мэри поехать с ним в Бостон.

Y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

и Бертье был среди тех, кто пытался убедить Наполеона остановить наступление под Смоленском.

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.