Translation of "Noche" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Noche" in a sentence and their italian translations:

¡Qué noche!

Che notte!

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

- Che bella notte!
- Che bella nottata!

- Yo curro de noche.
- Yo trabajo de noche.

Lavoro di notte.

- La noche estaba fría.
- La noche era fría.

La notte era fredda.

- Ya está de noche.
- Ya es de noche.

È già notte.

- Estoy disponible esta noche.
- Estaré libre esta noche.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

- ¿Cuánto vale una noche?
- ¿Cuánto cuesta una noche?

Quanto costa una notte?

- ¿Qué pasó aquella noche?
- ¿Qué pasó esa noche?

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

Hasta... la noche.

finché non arriva la notte.

Llámame esta noche.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

¡Qué noche maravillosa!

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

Era de noche.

Era notte.

¡La noche sigue!

La notte va avanti!

Trabajan de noche.

- Lavorano di notte.
- Loro lavorano di notte.

¡Qué noche perfecta!

Che notte perfetta!

Esta noche no.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

Esta noche lloverá.

Stanotte pioverà.

Vuelvo esta noche.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

¿Nevará esta noche?

Nevicherà stanotte?

Empezaré esta noche.

- Comincerò stasera.
- Comincerò questa sera.
- Inizierò stasera.
- Inizierò questa sera.

Viene esta noche.

Viene stasera.

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

Piove che dio la manda.

- Está ocurriendo esta noche.
- Va a ser esta noche.

- Sta succedendo stasera.
- Sta succedendo stanotte.

- Ha sido una larga noche.
- Fue una noche larga.

È stata una lunga notte.

- ¿Dónde estuviste esa noche?
- ¿Dónde has estado esa noche?

- Dove sei stato quella notte?
- Dove sei stata quella notte?

- ¿Dónde comerán ustedes esta noche?
- ¿Dónde comerás esta noche?

- Dove andrete a mangiare stasera?
- Dove mangerai stasera?

- Ha nevado toda la noche.
- Ha estado nevando toda la noche.
- Estuvo nevando toda la noche.

Ha nevicato tutta la notte.

- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.

La notte è ancora giovane.

- ¿Puedo quedarme aquí esta noche?
- ¿Puedo pasar aquí la noche?

- Posso stare qui stasera?
- Posso stare qui stanotte?
- Posso restare qui stasera?
- Posso restare qui stanotte?
- Posso rimanere qui stasera?
- Posso rimanere qui stanotte?

- La Luna brilla de noche.
- La luna brilla de noche.

La luna brilla alla notte.

- ¿Qué haces esta noche?
- ¿Qué vas a hacer esta noche?

- Che fai stasera?
- Che fate stasera?
- Che fa stasera?
- Cosa fai stasera?
- Cosa fa stasera?
- Cosa fate stasera?
- Stasera che fai?
- Stasera che fa?
- Stasera che fate?
- Stasera cosa fa?
- Stasera cosa fai?
- Stasera cosa fate?

- ¿Llovió toda la noche?
- ¿Ha llovido durante toda la noche?

Ha piovuto per tutta la notte?

Sobrevivimos a la noche.

Sei sopravvissuto alla notte.

Antes de esta noche.

prima di stanotte.

El mar de noche

Il mare, di notte...

La noche trae alivio.

La notte porta sollievo.

Pero esta noche no.

Ma non stanotte.

La noche anterior, quiere

La sera prima, vuole

Lloré toda la noche.

Ho pianto tutta la notte.

Podemos acogerlo una noche.

Possiamo ospitarlo per la notte.

Esa noche estaba nublado.

- Era nuvoloso quella sera.
- Era nuvoloso quella notte.

Trabajé toda la noche.

- Ho lavorato tutta la notte.
- Io ho lavorato tutta la notte.

Pasaré la noche aquí.

Passerò la notte qui.

Te llamaré esta noche.

- Ti telefonerò stasera.
- Ti telefonerò stanotte.
- Ti telefonerò questa sera.
- Ti telefonerò questa notte.

Trabaja noche y día.

Lavora notte e giorno.

¡Esa noche nos divertimos!

Ci siamo divertiti quella sera!

¿Qué comemos esta noche?

- Cosa mangiamo stasera?
- Cosa mangiamo questa sera?
- Che cosa mangiamo stasera?
- Che cosa mangiamo questa sera?
- Che mangiamo stasera?
- Che mangiamo questa sera?

Yo trabajo de noche.

Lavoro di notte.

La noche es joven.

La notte è giovane.

¿Qué haremos esta noche?

Stasera cosa facciamo?

Estoy disponible esta noche.

- Sono disponibile questa sera.
- Questa sera sono disponibile.

Quizá nieve esta noche.

- Stasera potrebbe nevicare.
- È probabile che nevichi questa sera.

No dormiré esta noche.

- Stanotte non dormirò.
- Non dormirò stanotte.

¡Quería dormir esta noche!

Io volevo dormire stanotte!

Nos vemos esta noche.

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

Cenemos juntos esta noche.

- Mangiamo assieme stasera.
- Mangiamo assieme questa sera.
- Mangiamo assieme stanotte.
- Mangiamo assieme questa notte.
- Mangiamo insieme stasera.
- Mangiamo insieme questa sera.
- Mangiamo insieme stanotte.
- Mangiamo insieme questa notte.

¿Te divertiste esta noche?

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

¿Tuviste una buena noche?

- Hai passato una buona serata?
- Ha passato una buona serata?
- Avete passato una buona serata?

¡Qué noche tan perfecta!

Che notte perfetta!

Yo cocinaré esta noche.

- Cucinerò stasera.
- Cucinerò questa sera.

La noche es oscura.

La notte è oscura.

¿Vendrá él esta noche?

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

Estará aquí esta noche.

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.
- Sarà qui stanotte.
- Lei sarà qui stanotte.
- Sarà qua stanotte.
- Lei sarà qua stanotte.
- Sarà qua stasera.
- Lei sarà qua stasera.
- Sarà qua questa sera.
- Lei sarà qua questa sera.
- Sarà qua questa notte.
- Lei sarà qua questa notte.
- Sarà qui questa notte.
- Lei sarà qui questa notte.

Tomamos toda la noche.

- Abbiamo bevuto tutta la notte.
- Noi abbiamo bevuto tutta la notte.

¿Puedo pasar la noche?

Posso passare la notte?

¿Estás libre esta noche?

Sei libera stasera?

Ya está de noche.

È già notte.

Esta noche, ¿qué cenamos?

- Cosa c'è per cena stasera.
- Cosa hai fatto da mangiare stasera?

La noche trae consejo.

La notte porta consiglio.

¿Dónde vamos esta noche?

Dove andiamo stasera?

Necesito verte esta noche.

Ho bisogno di vederti stasera.

Bill, llámame esta noche.

- Bill, dammi un colpo di telefono stasera.
- Bill, dammi un colpo di telefono questa sera.

Estaré libre esta noche.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

¿Dónde comemos esta noche?

Dove mangiamo stasera?

¿Nos veremos esta noche?

Ci vediamo stasera?

Ella vendrá esta noche.

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.

La noche estaba fresca.

La notte era fresca.

¿Dónde estuvisteis esa noche?

Dov'eri quella notte?

¿Le viste esa noche?

- L'hai visto quella notte?
- L'ha visto quella notte?
- Lo avete visto quella notte?