Translation of "Noche" in Portuguese

¡Qué noche!

Que noite!

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

- Que bela noite!
- Que noite linda!

- ¿Qué tal tu noche?
- ¿Cómo estuvo tu noche?
- ¿Cómo has pasado la noche?

Como foi a sua noite?

- La noche estaba fría.
- La noche era fría.

A noite estava fria.

- Ya está de noche.
- Ya es de noche.

- Já é noite.
- Já está de noite.

- Voy a morir esta noche.
- Moriré esta noche.

- Vou morrer esta noite.
- Morrerei esta noite.

- ¿Qué pasó aquella noche?
- ¿Qué pasó esa noche?

O que aconteceu naquela noite?

- ¿Cómo fue la noche?
- ¿Cómo estuvo tu noche?

Como foi a noite?

- Tuve una noche pésima.
- Pasé una mala noche.

Tive uma noite ruim.

Hasta... la noche.

... antes do anoitecer.

Día y noche.

Dia e noite.

¡Qué noche maravillosa!

Que noite maravilhosa!

Sucedió una noche.

Aconteceu em uma noite.

Era de noche.

Era noite.

Llámame esta noche.

- Me liga esta noite.
- Me liga hoje à noite.

¡Qué bella noche!

Que bela noite!

Cayó la noche.

Caiu a noite.

Trabajan de noche.

- Eles trabalham de noite.
- Eles trabalham à noite.

¡Qué noche perfecta!

Que noite perfeita!

Esta noche no.

Não hoje à noite.

Empecemos esta noche.

Comecemos esta noite.

Es de noche.

É noite.

Esta noche lloverá.

- Esta noite choverá.
- Choverá, esta noite.

Será esta noche.

Será esta noite.

¿Nevará esta noche?

Vai nevar hoje à noite?

¿Trabajas esta noche?

Trabalhas esta noite?

¡La noche sigue!

A noite avança!

¡Qué hermosa noche!

Que noite linda!

Viene esta noche.

Ele vem hoje à noite.

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

Chorei a noite toda.

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

Está chovendo forte esta noite.

- Ha sido una larga noche.
- Fue una noche larga.

Foi uma noite longa.

- Podría llover esta noche.
- Tal vez llueva esta noche.

Pode chover esta noite.

- Podría nevar esta noche.
- Puede que nieve esta noche.

Pode ser que neve hoje de noite.

- ¿Dónde comerán ustedes esta noche?
- ¿Dónde comerás esta noche?

- Onde vocês vão comer esta noite?
- Onde vais comer hoje à noite?

- Ha nevado toda la noche.
- Ha estado nevando toda la noche.
- Estuvo nevando toda la noche.

Está nevando a noite inteira.

- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.

- A noite ainda é jovem.
- A noite é uma criança.

- Esa noche hacía mucho frío.
- La noche era tan fría.

Essa noite fazia muito frio.

- ¿Puedo quedarme aquí esta noche?
- ¿Puedo pasar aquí la noche?

Posso ficar aqui hoje à noite?

- Estuvimos de fiesta toda la noche.
- Festejamos toda la noche.

Festejamos a noite toda.

- Déjame invitarte a cenar esta noche.
- Déjame pagar esta noche.

Deixe que eu pague hoje.

- ¿Qué haces esta noche?
- ¿Qué vas a hacer esta noche?

- O que você vai fazer esta noite?
- O que você está fazendo esta noite?
- O que você vai fazer hoje à noite?

- ¿Nos podés ayudar esta noche?
- ¿Nos puedes ayudar esta noche?

Você pode nos ajudar hoje à noite?

- Pasaré la noche aquí.
- Voy a pasar aquí la noche.

- Passarei a noite aqui.
- Vou passar a noite aqui.

Sobrevivimos a la noche.

Sobreviveu à noite.

Antes de esta noche.

Esta é a primeira vez.

El mar de noche

O mar à noite...

La noche trae alivio.

A noite traz alívio.

Pero esta noche no.

Mas não esta noite.

Esa noche estaba nublado.

Estava nublado essa noite.

Trabajé toda la noche.

Eu trabalhei a noite toda.

Pasaré la noche aquí.

Passarei a noite aqui.

Podemos empezar esta noche.

Podemos começar esta noite.

¡Esa noche nos divertimos!

Nós nos divertimos aquela noite!

Ya es de noche.

Já está de noite.

- Caía la noche.
- Anochecía.

Caía a noite.

¿Qué comemos esta noche?

- O que vamos comer hoje à noite?
- O que vamos comer esta noite?
- O que comemos hoje à noite?

Bailamos la noche entera.

Dançamos a noite inteira.

Fue una noche oscura.

Foi uma noite escura.

Llovió por la noche.

Choveu durante a noite.

Yo trabajo de noche.

- Trabalho à noite.
- Trabalho de noite.
- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

La noche es joven.

A noite é uma criança.

Era una noche tranquila.

Foi uma noite tranquila.

Quizá nieve esta noche.

Parece que vai nevar esta noite.

Ella vendrá esta noche.

Ela virá esta noite.

No dormiré esta noche.

Não dormirei esta noite.

¡Quería dormir esta noche!

Queria dormir esta noite!

Bailamos toda la noche.

- Dançamos a noite toda.
- Dançamos toda a noite.

Lloré toda la noche.

Chorei a noite toda.

Nos vemos esta noche.

Eu o vejo hoje à noite.

Cenemos juntos esta noche.

Vamos jantar juntos esta noite.

¡Qué noche tan perfecta!

Que noite perfeita!

Yo cocinaré esta noche.

Eu cozinharei esta noite.

¿Vendrá él esta noche?

Ele virá esta tarde?

Quería verte esta noche.

Eu queria te ver hoje à noite.

Esta noche volveré tarde.

Hoje à noite voltarei tarde.

Estará aquí esta noche.

- Ela estará aqui esta noite.
- Ela estará aqui hoje à noite.

¿Puedo pasar la noche?

- Eu posso passar a noite?
- Posso passar a noite?

Ya está de noche.

- Já é noite.
- Já está de noite.

Esta noche, ¿qué cenamos?

Qual o jantar de hoje?

¿Estás libre esta noche?

Você está livre hoje à noite?