Translation of "Meditación" in Russian

Se llama meditación formal.

Это формальная медитация.

Tom está haciendo meditación.

Том медитирует.

La meditación trae paz.

Медитация приносит умиротворение.

Podemos decir que la meditación

можно сказать, что медитация —

¿Les apetece? Una meditación corta.

Вы за? Коротенькая медитация.

Y ahora, terminamos la meditación.

А сейчас мы выходим из медитации.

La meditación me da tranquilidad.

Медитация даёт мне спокойствие.

Dormir es la mejor meditación.

Сон — лучшая медитация.

La meditación me procura calma.

Медитация даёт мне спокойствие.

Solo se le puede llamar meditación

Медитация — это только тогда,

Así que será una meditación muy breve.

Так что это будет очень недолго.

Aquí es donde entra en juego la meditación.

Вот тут-то и приходит на помощь медитация.

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

…чтобы рассказать, как медитировать.

Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.

Мухи и комары помешали ему медитировать.

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Медитация — это растворение мыслей в бесконечном или чистом сознании без воплощения, это знание без обдумывания, это слияние конца и бесконечности.