Translation of "¿les" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "¿les" in a sentence and their russian translations:

Les encantará.

Обалдеть.

Les aseguro

Обещаю вам —

Les esperaba.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.

Les gustará.

Им это понравится.

Les gustas.

Ты им нравишься.

Les mentí.

- Я вам солгал.
- Я Вам солгал.

¿Les gustó?

- Понравилось?
- Вам понравилось?

- No les gusto.
- Yo no les gusto.

Они меня не любят.

- No les caes bien.
- No les gustas.

- Они тебя не любят.
- Вы им не нравитесь.
- Ты им не нравишься.

- Les dije que pararan.
- Les ordené parar.

- Я сказал им остановиться.
- Я сказал им прекратить.
- Я велел им остановиться.
- Я велел им прекратить.

- Les encantaste.
- Les encantabas.
- Te querían.
- Te quisieron.

- Они любили тебя.
- Они любили вас.

Les mostré mi dibujo a los adultos y les pregunté si les daba miedo.

Я показал свой рисунок взрослым и спросил, не пугает ли он их.

Les mostraré esto.

Позвольте, я объясню.

Yo les defenderé.

то я буду вас защищать.

Esto les ofrezco.

Это то, что я могу предложить.

Dijo: "Les encantas,

Он сказал: «Ты им нравишься,

Les decepcionará mucho.

Вы будете очень, очень разочарованы.

"Entiendo," les digo.

«Понимаю», — говорю им я.

Les dimos comida.

Мы дали им еды.

Les vimos irse.

Мы видели, как они уходили.

Ayer les ayudé.

Я им вчера помог.

¿Les gusta Moscú?

Вам нравится Москва?

Les gusta cantar.

Они любят петь.

Nadie les creerá.

- Никто не поверит им.
- Им никто не поверит.

No les temo.

- Я их не боюсь.
- Я их не опасаюсь.

No les acompaño.

- Я их не провожаю.
- Я их не сопровождаю.

No les grito.

Я не кричу на них.

No les sonrío.

Я им не улыбаюсь.

Les conté todo.

- Я всё им рассказал.
- Я всё им сказал.

¿Les parece interesante?

Вы находите это интересным?

No les gusto.

Я им не нравлюсь.

Les hemos ayudado.

Мы им помогли.

Les alcancé pronto.

Я их быстро догнал.

Les estoy agradecido.

- Я благодарен им.
- Я им признателен.

Les gusta bailar.

- Им нравится танцевать.
- Они любят танцевать.

¿Les gustó Boston?

Вам понравился Бостон?

¿Qué les diste?

- Что ты дал им?
- Что ты дала им?

Les deseo suerte.

- Желаю им удачи.
- Я желаю им удачи.

No les creo.

Я вам не верю.

Les dejamos ganar.

Мы дали им выиграть.

Eso les gustaría.

Им бы это понравилось.

Eso les gustará.

Им это понравится.

No les creí.

- Я им не верил.
- Я им не поверил.

¿Qué les dijiste?

- Что ты им сказал?
- Что вы им сказали?
- Что ты им сказала?

Les haré saber.

- Я дам им знать.
- Я им сообщу.

Ella les agrada.

Она им нравится.

Jesus les respondió.

Иисус ответил им.

¿Les gusta cantar?

Вам нравится петь?

Les pillaron infraganti.

- Они были пойманы с поличным.
- Их поймали с поличным.

¿Les gusta bailar?

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?

Nadie les creyó.

Никто им не поверил.

Les encanta dormir.

Они любят поспать.

¿Qué les pasa?

- Что с вами?
- Что с ними?

Les preparé desayuno.

Я приготовила им завтрак.

Y él les dice que les dije cómo llover

И он говорит им, что я сказал им, как идти дождь

- ¿Por qué les estás castigando?
- ¿Por qué les castiga?

- За что ты их наказываешь?
- За что вы их наказываете?

- Yo no les doy miedo.
- Yo no les asusto.

Я их не пугаю.

Que "No les de igual" significa que les importa, ¿verdad?

Если вы не можете «забить на что-то», значит, это вас волнует, верно?

Les habían dicho que les deportarían si hablaban con alguien.

Им сказали, что если они заговорят с кем-нибудь, их депортируют.

- A ellos les gusta el inglés.
- Les gusta el inglés.

Им нравится английский язык.

- A todos les gusta ella.
- Ella les gusta a todos

Она всем нравится.

Y les pusieron dosímetros,

и у них были дозиметры —

Les daré un ejemplo.

Позвольте привести пример.

Les diré por qué.

Я скажу вам зачем.

No les dijeron qué.

Им не сказали, какой.

Y les permite saltar.

и позволяет вам прыгать.

Que les permitiera informar

поэтому они охотнее обсуждают

Su ego les dice

Ваше эго говорит вам:

Les propongo un reto:

Я бросаю вам вызов:

Les aterroriza el vudú.

Они до смерти боятся колдунов вуду.

Que nadie les creerá.

что вам никто не верит.

Les contesto que no.

Я им говорю, что проще не будет.

¿saben qué les dije?

знаете, что я им сказал?

Déjenme que les pregunte:

Но позвольте мне у вас спросить.

Cuando les recete antibióticos,

когда он пропишет вам антибиотики

O les proponga operarse.

или предложит операцию.

Pero yo les pregunto:

но я вас спрошу:

A todos les encantó

всем это понравилось

¿Les pasó a ellos?

Это случилось с ними?

- Te creo.
- Les creo.

- Я вам верю.
- Я тебе верю.

Les daremos apoyo moral.

Мы окажем им моральную поддержку.

Les dio gusto verme.

Они были рады меня видеть.

Él les proveyó comida.

Он обеспечивал их едой.

- ¿Les gustó?
- ¿Os gustó?

- Понравилось?
- Вам понравилось?

Les gustan las manzanas.

Они любят яблоки.

Les hacen falta voluntarios.

Они нуждаются в добровольцах.

Esto no les pertenece.

Это вам не принадлежит.

No les dije nada.

Я ничего им не говорил.

No les garantizo éxito.

Успех я им не гарантирую.

- ¡Les matarán!
- ¡Os matarán!

- Вас убьют!
- Вы будете убиты!

Les agradezco la atención.

Благодарю вас за внимание.