Translation of "Corta" in Russian

- Ese cuchillo corta bien.
- Aquel cuchillo corta bien.

Этот нож хорошо режет.

¡Corta la electricidad!

Отключи электричество.

Corta las papas.

- Порежь картошку.
- Нарежь картофель.
- Нарежь картошку.
- Порежьте картошку.

Corta el gas.

Выключи газ.

¡Corta el gas!

Перекрой газ.

La contraseña es corta.

Пароль короткий.

Ese cuchillo corta bien.

Этот нож хорошо режет.

La regla es corta.

- Правило короткое.
- Линейка короткая.

Corta el cable rojo.

- Перережь красный провод.
- Перережьте красный провод.
- Перекуси красный провод.
- Перекусите красный провод.

Este cuchillo corta bien.

Этот нож хорошо режет.

La vida es corta.

Жизнь коротка.

La respuesta es corta.

Ответ короткий.

- Corta la tarta con un cuchillo.
- Corta el pastel con un cuchillo.

Порежь пирог ножом.

¿Les apetece? Una meditación corta.

Вы за? Коротенькая медитация.

¡Qué corta es la vida!

Как коротка жизнь!

¡Pero la vida es corta!

Но жизнь коротка!

La vida es muy corta.

Жизнь очень коротка.

Este cuchillo no corta bien.

Этот нож плохо режет.

El leñador Hick corta leña.

Дровосек Хик рубит дрова.

El diamante corta el diamante.

- Алмаз режет алмаз.
- Нашла коса на камень.

Conozco una ruta más corta.

Я знаю более короткий путь.

Esta oración es demasiado corta.

Это предложение слишком короткое.

Tu pollera es muy corta.

У тебя слишком короткая юбка.

Intentó escribir una historia corta.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

La vida es demasiado corta.

Жизнь слишком коротка.

Mi cuchillo ya no corta.

Мой нож уже не режет.

- Llevaba una pollera corta y tacones altos.
- Tenía una pollera corta y tacones altos.

Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.

Corta el pastel con un cuchillo.

Разрежь пирог ножом.

Corta la carne en trozos finos.

Разрежь мясо на тонкие ломтики.

Esa falda es demasiado corta, ¿no?

Та юбка слишком короткая, не так ли?

Dicen que la vida es corta.

Говорят, что жизнь коротка.

Mide siete veces, corta una vez.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Corta la tarta con este cuchillo.

Разрежь торт этим ножом.

Ni corta ni perezosa, la llamé.

Не долго думая, я ей позвонил.

Los babuinos tienen la cola corta.

У бабуинов короткий хвост.

Tom corta con tijeras el hinojo.

Том режет ножницами укроп.

Traes manga corta; ¿no tienes frío?

У тебя короткие рукава. Тебе не холодно?

Las mariposas tienen una vida corta.

У бабочек короткая жизнь.

Esta carne se corta con facilidad.

Это мясо легко режется.

Él corta árboles en la montaña.

Он валит деревья на горе.

Corta el pastel con ese cuchillo.

Разрежь торт тем ножом.

Los hombres van en manga corta.

На мужчинах рубашки с короткими рукавами.

Corta el pan con ese cuchillo.

Порежь хлеб этим ножом.

- Corta la tarta con un cuchillo, por favor.
- Por favor, corta el pastel con un cuchillo.

Порежьте пирог ножом, пожалуйста.

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Él se corta el pelo una vez por mes.
- Se corta el pelo una vez por mes.

Он стрижётся раз в месяц.

Me los enseñaron a una corta edad,

меня обучали с ранних лет,

En una palabra, la vida es corta.

Одним словом жизнь — коротка.

- Dio una corta respuesta.
- Él respondió brevemente.

Он ответил кратко.

En pocas palabras, la vida es corta.

Одним словом, жизнь коротка.

¿Acaso no es muy corta esa falda?

Эта юбка не слишком коротка?

El arte es largo, la vida corta.

Искусство продолжительно, жизнь коротка.

El cuchillo corta bien porque está afilado.

Этот нож режет хорошо, потому что он острый.

¿Por qué tu falda es tan corta?

Почему у тебя такая короткая юбка?

Es la ruta más corta a París.

Это самый короткий путь в Париж.

La vida de Mozart fue muy corta.

Моцарт прожил очень короткую жизнь.

La vida de los hombres es corta.

Жизнь человека коротка.

¡La vida es corta, hay que disfrutarla!

Жизнь коротка, нужно наслаждаться ею!

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Se corta el pelo una vez por mes.

- Он стрижётся раз в месяц.
- Она стрижётся раз в месяц.

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Él se corta el pelo una vez por mes.

Он стрижётся раз в месяц.

- Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
- Un conejo tiene las orejas largas y la cola corta.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

Se corta el pelo tres veces al mes.

Он стрижется три раза в месяц.

Por favor corta la pizza en tres partes.

Пожалуйста, разделите пиццу на три части.

Por favor corta la pizza en tres porciones.

Пожалуйста, разделите пиццу на три части.

Lamento que tu visita haya sido tan corta.

Мне жаль, что твой визит был таким коротким.

La vida es demasiado corta para aprender alemán.

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

Tengo un amigo que se corta el pelo.

У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы.

La vida es corta, pero se siente larga.

Жизнь коротка, но кажется длинной.

Me parece que tu falda es muy corta.

По-моему, твоя юбка слишком короткая.

La leche se corta rápidamente cuando hace calor.

Молоко быстро портится в жару.

La abuela corta el césped en el jardín.

Бабушка косит траву в саду.