Translation of "Dormir" in Russian

- ¿Lograste dormir?
- ¿Conseguiste dormir?

- Ты немного поспал?
- Ты немного поспала?

- Tengo que dormir.
- Necesito dormir.

Мне надо поспать.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

Я пытаюсь уснуть.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

- Сейчас постарайся поспать.
- А теперь постарайся поспать.
- А теперь постарайтесь поспать.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

- Засыпай.
- Засыпайте.

- Vete a dormir.
- Limítate a dormir.

Просто иди спать.

- No logré dormir.
- No pude dormir.

- Я не мог заснуть.
- Я не смог уснуть.
- Я не смогла уснуть.

- ¡Ve a dormir!
- ¡Vete a dormir!

- Иди спать.
- Иди спать!

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!

Иди спать.

Quiero dormir.

Я хочу спать.

Deberías dormir.

Тебе лучше поспать.

¿Quieres dormir?

Хочешь спать?

Necesitas dormir.

Тебе нужно поспать.

Necesitarás dormir.

Тебе надо будет поспать.

Necesito dormir.

Мне нужен сон.

¿Querés dormir?

- Хочешь спать?
- Хотите спать?
- Ты хочешь спать?
- Вы хотите спать?

¿Pudiste dormir?

- Тебе удалось поспать?
- Ты смог поспать?

¿Conseguiste dormir?

Тебе удалось поспать?

¡Quiero dormir!

- Я хочу спать.
- Я хочу спать!

- ¿Puedo quedarme a dormir?
- ¿Puedo dormir aquí?

- Можно мне спать здесь?
- Могу я спать здесь?

- Voy a dormir.
- Me voy a dormir.

Я собираюсь спать.

- No me puedo dormir.
- No puedo dormir.

Я не могу уснуть.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- Ahora intenta dormir.
- Y ahora trata de dormir.
- Y ahora tratad de dormir.

Сейчас постарайся поспать.

- Le gusta dormir.
- A él le gusta dormir.

Он любит спать.

- Le gusta dormir.
- A ella le gusta dormir.

Она любит поспать.

- No logro dormir bien.
- No puedo dormir bien.

Я плохо сплю.

- El cachorro quiere dormir.
- El cachorrito quiere dormir.

Щенок хочет спать.

- Tengo que irme a dormir.
- Tengo que dormir.

Мне пора идти спать.

- ¿No quieres dormir?
- ¿No tienes ganas de dormir?

Ты спать не хочешь?

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi esposa está intentando dormir.
- Mi mujer intenta dormir.

Моя жена пытается уснуть.

Me encanta dormir.

На самом деле я люблю спать.

No logré dormir.

Я не смогла уснуть.

No puedo dormir.

- Мне не спится.
- Не могу уснуть.

Me gusta dormir.

- Я люблю спать.
- Я люблю поспать.

Vayámonos a dormir.

Давай на боковую.

Tengo que dormir.

- Мне нужно спать.
- Я должен спать.
- Я должна спать.

Ahora quiero dormir.

Я хочу сейчас поспать.

Vayamos a dormir.

- Пошли спать.
- Пойдём спать.

Ahora necesito dormir.

- Теперь мне нужно поспать.
- Теперь мне нужно спать.

Vete a dormir.

Иди спать.

Necesitamos dormir mucho.

Нам нужно много спать.

Andate a dormir.

- Иди спать.
- Ложись спать.

¡Váyanse a dormir!

Идите спать!

Tom, quiero dormir.

Том, я спать хочу.

Intenta dormir algo.

- Попробуй немного поспать.
- Попробуйте немного поспать.
- Постарайся немного поспать.
- Постарайтесь немного поспать.
- Постарайся поспать.

Realmente necesito dormir.

Мне правда нужно поспать.

Vámonos a dormir.

Давай на боковую.

No deberías dormir.

Вы не должны спать.

No pude dormir.

- Я не могла спать.
- Я не мог спать.

Voy a dormir.

- Иду спать.
- Я ложусь спать.

¿No quieres dormir?

Ты не хочешь спать?

Quiero dormir mucho.

Я хочу много спать.

Quiero dormir más.

- Я хочу поспать подольше.
- Я хочу поспать побольше.
- Я хочу ещё поспать.

Dormir es vivir.

Сон — это жизнь.

Les encanta dormir.

Они любят поспать.

Te gusta dormir.

Ты любишь спать.

Estoy intentando dormir.

Я пытаюсь уснуть.

- Me gustaría dormir un poco.
- Querría dormir un poco.

Я бы вздремнул немного.

- Me quiero ir a dormir.
- Quiero irme a dormir.

Я хочу пойти спать.

- Quiero dormir un poco más.
- Quiero dormir un poquito más.

Я хочу ещё немного поспать.

- ¿Quieres dormir en el sofá?
- ¿Querés dormir en el sofá?

Хочешь поспать на диване?

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi esposa está intentando dormir.

Моя жена пытается уснуть.