Translation of "Entras" in Russian

Cuando entras al agua…

Когда погружаешься в воду…

Será mejor si entras.

Тебе лучше зайти внутрь.

¿Por qué no entras?

Почему ты не заходишь?

O sales, o entras.

Либо уходи, либо входи.

Entras a un mundo completamente diferente.

Оказавшись в этом совершенно ином мире…

- ¿Entras o no?
- ¿Pasas o no?

- Ты заходишь или нет?
- Ты входишь или нет?
- Вы заходите или нет?
- Вы входите или нет?

Entras, una vez que recopila datos,

Вы входите, как только собираете данные,

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

¿Por qué no entras y hablamos de ello?

Давай ты войдёшь, и мы поговорим на этот счёт.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

En días de lluvia, siempre debes fregarte los zapatos cuando entras a la casa.

Вы должны всегда вытирать ноги, когда входите в дом в дождливый день.

¿Por qué no entras y hablamos de ello mientras tomamos una taza de café?

Почему бы тебе не зайти и не поговорить об этом со мной за чашечкой кофе?

Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.

Сообщение на автоответчике: «Пожалуйста, перезвони мне! До 18:00 ты сможешь связаться со мной по сотовому телефону, после — по стационарному».