Translation of "Veían" in Portuguese

- Me vieron.
- Me veían.

Eles me viram.

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

Se veían grandes hojas flotando en el lago, cubriéndolo casi por completo.

Viam-se grandes folhas flutuando no lago, cobrindo-o quase por completo.

Los niños estaban contentos de ver al abuelo y a la abuela que no veían hace tiempo.

As crianças estavam contentes de ver o avô e a avó que há algum tempo não viam.

No se veían unos a otros, y nadie se levantó de su sitio por espacio de tres dias, mientras que todos los israelitas tenían luz en sus lugares de residencia.

Ninguém conseguia ver ninguém, nem sair de casa durante aqueles três dias. Os israelitas, porém, tinham luz em suas residências.

Schleyer e Zamenhof veían el mundo de otra forma. Un mundo en donde todas las personas fueran iguales y unidas, a través de un aspecto cultural único, la lengua. ¿Un mundo utópico? Tal vez, pero que no puede dejar de apreciarse cada vez que escuchamos o leemos un artículo en volapük o esperanto.

Schleyer e Zamenhof viam o mundo de outra forma. Um mundo onde todas as pessoas seriam iguais, unidas através de um aspecto cultural único, que é a língua. Um mundo utópico? Talvez, mas que não pode deixar de ser apreciado cada vez que escutamos ou lemos um artigo em volapuque ou esperanto.