Translation of "Niños" in Portuguese

- Ustedes son niños.
- Sois unos niños.

Vocês são crianças.

¿Tienes niños?

Você tem crianças?

Son niños.

São crianças.

- Los niños están durmiendo.
- Los niños duermen.

As crianças estão dormindo.

- Ellos son niños geniales.
- Son niños agradables.

São boas crianças.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

As crianças estão adormecidas.

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

As crianças precisam de amor.

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

Mulheres e crianças primeiro!

- Levanta a los niños.
- Despierta a los niños.

Acorde as crianças.

¿Cuántos niños tienes?

Quantos filhos você tem?

No quiero niños.

Eu não quero ter filhos.

Sois unos niños.

Vocês são crianças.

Tengo tres niños.

Tenho três filhos.

Ustedes son niños.

Vocês são crianças.

Tiene veinte niños.

- Ele tem vinte crianças.
- Ele tem vinte filhos.

¿Cuántos niños hay?

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

Quiero tener niños.

Eu quero ter filhos.

- Ella ama a los niños.
- Ella ama los niños.

Ela adora crianças.

- Los niños, ya cansados, duermen.
- Los niños, ya cansados, descansan.

As crianças, já cansadas, dormem.

Los niños necesitan amor.

As crianças precisam de amor.

¿Cómo están los niños?

Como estão as crianças?

Los niños necesitan dormir.

As crianças precisam dormir.

Tom tiene dos niños.

Tom tem dois filhos.

Los niños necesitan jugar.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Los niños corren rápido.

Os meninos correm rápido.

Los niños están salvos.

As crianças estão seguras.

Los niños son crueles.

Crianças são cruéis.

Los niños entienden todo.

As crianças entendem tudo.

Tom no quiere niños.

Tom não quer ter filhos.

Los niños quieren jugar.

As crianças querem brincar.

¡Piensa en los niños!

Pense nas crianças!

Ahora prestar atención, niños.

Agora prestem atenção, crianças.

Ambos niños fueron castigados.

Ambas as crianças foram punidas.

¡Mujeres y niños primero!

Mulheres e crianças primeiro!

Los niños son inocentes.

As crianças são inocentes.

¿Dónde están los niños?

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Me gustan los niños.

Eu gosto de crianças.

Los niños son felices.

As crianças estão felizes.

Ya no somos niños.

- Não somos mais crianças.
- Nós não somos mais crianças.

Los niños os necesitan.

As crianças precisam de você.

¿Dónde están mis niños?

Onde estão os meus filhos?

Odio a los niños.

Eu odeio crianças.

Silencio, los niños duermen.

Fiquem quietos. As crianças estão dormindo.

Nos gustan los niños.

Nós gostamos de crianças.

Él tiene veinte niños.

Ele tem vinte filhos.

Los niños juntan leña.

As crianças juntam lenha.

- Hizo que los niños se rieran.
- Hizo reír a los niños.

- Fez com que as crianças rissem.
- Fez com que as crianças dessem risada.

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

As crianças desceram a colina correndo.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

Havia algumas crianças no quarto.

- Los niños no pueden tomar vino.
- Los niños no pueden beber vino.

As crianças não podem beber vinho.

Los niños usan nuestra plataforma,

Crianças estão usando a nossa plataforma,

Tenían a los niños animándoles

e as crianças estavam incentivando os pais a seguirem

Los niños necesitan mucho sueño.

As crianças precisam de muito sono.

Todos los niños son sinceros.

Todos os meninos são honestos.

¿Cuántos años tienen los niños?

Quantos anos têm as crianças?

Estos niños no paran nunca.

Estas crianças não param nunca.

Tom jugó con sus niños.

O Tom brincou com suas crianças.

Todos los niños son extranjeros.

Todas as crianças são estrangeiras.

Los otros niños se reían.

As outras crianças riram.

Los niños le lanzaron piedras.

As crianças jogaram pedras nele.

Los niños se están divirtiendo.

As crianças estão se divertindo.

Todos los niños se fueron.

Todos os garotos foram embora.

Esa película es para niños.

Este filme é para crianças.

Este juguete es para niños.

Este brinquedo é para meninos.

Ella ama a sus niños.

Ela ama os seus filhos.

¿Los niños ya han comido?

As crianças já comeram?

Ellas divertían a los niños.

Elas divertiam as crianças.

Vosotros ya no sois niños.

Vocês já não são crianças.

Los niños ya están cansados.

As crianças já estão cansadas.

Adoptaron dos niños de Asia.

Eles adotaram dois meninos da Ásia.

Los niños tienen prohibido fumar.

As crianças estão proibidas de fumar.

Los niños crecen tan rápido.

As crianças crescem tão rápido.

Los niños necesitan dormir más.

As crianças precisam dormir mais.

Estás asustando a los niños.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

Los niños son una bendición.

Crianças são uma bênção.

Los niños jugaban con tarugos.

As crianças estavam brincando com blocos de madeira.