Translation of "Levantó" in Russian

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

Он не встал рано.

Ella se levantó.

Она встала.

Él se levantó.

Он встал.

Tom se levantó.

- Том встал.
- Том поднялся.

Se levantó despacio.

Он медленно встал.

- Se levantó de su sitio.
- Se levantó de su asiento.

Он поднялся со своего места.

Él levantó las manos.

Он поднял руки.

Ella se levantó tarde.

Она встала поздно.

El telón se levantó.

Занавес поднялся.

Ella levantó las manos.

Она подняла руки.

Ella levantó la mano.

Она подняла руку.

Tom levantó un dedo.

- Том поднял палец.
- Том поднял вверх палец.

Jim levantó la mano.

Джим поднял руку.

Tom levantó 3 dedos.

Том показал три пальца.

Tom levantó a Mary.

- Том заехал за Мэри.
- Том зашел за Мэри.

Él levantó las cejas.

Он поднял брови.

Se levantó la niebla.

Туман рассеялся.

Tom levantó su mano.

- Том поднял руку.
- Том поднял вверх руку.

Tom levantó sus manos.

Том поднял вверх руки.

- El coche levantó una nube de polvo.
- El coche levantó una polvareda.

Машина подняла облако пыли.

Se levantó un fuerte viento.

Поднялся сильный ветер.

Él no levantó la mano.

Он не поднял руку.

El estudiante levantó la mano.

Студент поднял руку.

La estudiante levantó la mano.

Студентка подняла руку.

Viendo eso, él se levantó.

Увидев это, он остановился.

Tom se levantó de nuevo.

Том опять встал.

Tom levantó su mano derecha.

Том поднял правую руку.

Tom se levantó del suelo.

Том поднялся с пола.

Él levantó lentamente la pistola.

Он медленно поднял пистолет.

La princesa se levantó despeinada.

Принцесса поднялась с постели с растрёпанными волосами.

Se levantó antes que de costumbre.

- Он встал раньше обычного.
- Она встала раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.
- Она встала раньше, чем обычно.

El hombre se levantó y fumó.

Мужчина встал и закурил.

Él se levantó temprano esta mañana.

Он рано встал этим утром.

Él se levantó de la silla.

Он поднялся со стула.

Él se levantó y se marchó.

Он встал и вышел.

Se levantó lentamente de su silla.

Он медленно поднялся со стула.

Tom se levantó de la mesa.

Том встал из-за стола.

Tom se levantó de su taburete.

Том встал со стула.

Tom se levantó de su asiento.

- Том поднялся со своего места.
- Том встал со своего места.

Ella levantó la cabeza con impertinencia.

Она дерзко подняла голову.

¿A qué hora se levantó usted?

Во сколько Вы встали?

La muchacha se levantó de repente.

- Девушка вдруг встала.
- Девочка вдруг встала.

Cuando David levantó la vista y dijo:

когда Дейв вдруг сказал:

El coche levantó una nube de polvo.

Машина подняла облако пыли.

Ella se levantó para contestar el teléfono.

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

Su historia levantó la sospecha en mí.

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Его рассказ вызвал у меня подозрение.

Un ave levantó vuelo en lo alto.

В вышине парила птица.

Se levantó para ver mejor el partido.

Он встал, чтобы видеть игру лучше.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Он поднял руку.

Tomás se levantó a las 7:00.

- Том встал в семь утра.
- Том встал в семь часов.

- Él alzó el brazo.
- Levantó la mano.

Он поднял руку.

El pueblo se levantó contra los invasores.

Народ восстал против захватчиков.

Tom levantó su mirada hacia el firmamento.

Том посмотрел на звёздное небо.

El policía levantó la caja con cuidado.

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

Ella se levantó para contestar al teléfono.

Она встала, чтобы подойти к телефону.

- Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.
- Cuando ella entró al cuarto, él se levantó.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

- Se levantó a las 7 de la mañana.
- Ella se levantó a las siete de la mañana.

Она встала в семь утра.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

Se levantó a las 7 de la mañana.

Она встала в семь утра.

Él se levantó a las cinco como siempre.

Он, как обычно, встал в пять.

Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.

Он сказал «Прощайте, все» и встал.

Él levantó la mano para detener el taxi.

- Он поднял руку, чтобы остановить такси.
- Он поднял руку, чтобы поймать такси.

Él levantó la mano para hacer una pregunta.

Он поднял руку, чтобы задать вопрос.

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- Он встал.
- Он поднялся.

María levantó el colchón para cambiar las sábanas.

Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.

Se levantó tarde, así que perdió el autobús.

Он встал поздно, поэтому опоздал на автобус.

Ella se levantó y caminó hacia la ventana.

Она встала и подошла к окну.

John se levantó mucho antes que de costumbre.

Джон встал гораздо раньше обычного.

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос.

Él levantó la mano intentando parar un taxi.

Он поднял руку, намереваясь остановить такси.

Tom no levantó ni un dedo para ayudar.

Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

Él se levantó de madrugada para ir al baño.

Он встал рано утром, чтобы пойти в туалет.

Él se levantó una hora más temprano esta mañana.

Этим утром он встал на час раньше.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

Он встал в восемь утра.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

El hombre levantó la mano para hacer una pregunta.

Мужчина поднял руку, чтобы задать вопрос.