Translation of "Estaban" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Estaban" in a sentence and their portuguese translations:

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.
- Ellos estaban enfermos.
- Ellas estaban enfermas.

Eles estavam doentes.

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.
- Estaban equivocadas.
- Ellas estaban equivocadas.

Eles estavam errados.

- Ellos no estaban conmigo.
- Ellas no estaban conmigo
- No estaban conmigo.

- Não estavam comigo.
- Eles não estavam comigo.
- Elas não estavam comigo.

Estaban jadeando.

- Eles estavam arquejando.
- Elas estavam arquejando.

Estaban abrazados.

Estavam abraçados.

Estaban preocupados.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

Estaban sorprendidos.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

Estaban listos.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

Estaban cansados.

Estavam cansados.

Estaban muertos.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Estaban allí.

- Eles estavam lá.
- Elas estavam lá.

¿Estaban mintiendo?

Eles estavam mentindo?

¿Dónde estaban?

Onde eles estavam?

- Ellos estaban tomando.
- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.
- Bebían.

- Elas estavam bebendo.
- Eles estavam bebendo.

Ellos estaban satisfechos.

- Eles estavam satisfeitos.
- Elas estavam satisfeitas.

Ellos estaban ocupados.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

Todos estaban cansados.

- Todos estavam cansados.
- Todo mundo estava cansado.

Ellos estaban cerrados.

Eles estavam fechados.

Ellos estaban enamorados.

Eles estavam apaixonados.

Estaban absolutamente sorprendidos.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

¿No estaban satisfechos?

Eles não estavam satisfeitos?

Estaban en casa.

Estavam em casa.

¿Estaban en casa?

- Eles estavam em casa?
- Elas estavam em casa?
- Estavam em casa?

¿No estaban enterados?

- Não estavam inteirados?
- Não estavam cientes?

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

- Estaban totalmente empapados de sudor.
- Estaban totalmente empapadas de sudor.

Estavam totalmente encharcados de suor.

Y estaban haciendo salchichas.

E eles estavam fazendo cachorros-quentes.

Y estaban los oprimidos

e havia os oprimidos

Además estos estaban locos

Além disso, estes eram loucos

Todos estaban en silencio.

Todos estavam em silêncio.

Todos estaban escuchando atentamente.

Todos escutavam atentamente.

Estaban jugando al tenis.

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Ellos siempre estaban bromeando.

Eles sempre estavam brincando.

Sus ojos estaban brillantes.

Os seus olhos estavam brilhantes.

Los chicos estaban callados.

Os meninos ficaram quietos.

Estaban viendo la televisión.

Eles estavam assistindo televisão.

Ellos estaban muy emocionados.

Eles estavam extremamente empolgados.

Los pájaros estaban cantando.

Os pássaros estavam cantando.

¿Sobre qué estaban discutiendo?

Sobre que eles estavam discutindo?

Las calles estaban vacías.

As ruas estavam vazias.

Sus padres estaban furiosos.

Os seus pais estavam furiosos.

Mis padres estaban furiosos.

- Os meus pais estavam furiosos.
- Meus pais ficaram furiosos.

Los perros estaban alegres.

- Os cães estavam alegres.
- Os cachorros estavam alegres.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

- Você estava feliz.
- Você era feliz.
- Vocês estavam felizes.
- Vocês eram felizes.

Ellas se estaban vistiendo.

Elas estavam se vestindo.

Ellos dos estaban desnudos.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

Los dos estaban desnudos.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

Los dos estaban borrachos.

Ambos estavam bêbados.

Sus manos estaban vacías.

Ele estava de mãos vazias.

¿De quién estaban hablando?

De quem eles estavam falando?

Las galletas estaban deliciosas.

Os biscoitos estavam deliciosos.

¿Qué estaban bebiendo ellos?

- O que eles estavam bebendo?
- O que elas estavam bebendo?
- O que eles estavam tomando?
- O que elas estavam tomando?

- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.

- Elas estavam bebendo.
- Eles estavam bebendo.

Todos me estaban mirando.

- Todos estavam olhando para mim.
- Todo mundo estava olhando para mim.

Ellos no estaban allá.

- Eles não estavam lá.
- Elas não estavam lá.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

Estava todo mundo lá.

¿Dónde estaban tus padres?

Onde estavam seus pais?

Ustedes dos estaban borrachos.

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

¿De qué estaban hablando?

Do que vocês estavam falando?

No estaban en casa.

- Não estavam em casa.
- Eles não estavam em casa.
- Elas não estavam em casa.

Sus deudas estaban acumulándose.

Suas dívidas estavam se acumulando.

- Ellas no estaban en casa ayer.
- Ellos no estaban en casa ayer.

Elas não estavam em casa ontem.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Ellos no estaban escuchando música.

Eles não estavam escutando música.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Todos os assentos estavam ocupados.

Estaban todos presentes, menos María.

Todos estavam presentes, menos Maria.

Y mis manos estaban temblando.

E as minhas mãos estão tremendo.

Todos estaban vestidos de payaso.

Todos estavam vestidos de palhaço.

Estaban satisfechos con el resultado.

- Eles ficaram satisfeitos com o resultado.
- Elas ficaram satisfeitas com o resultado.
- Ficaram satisfeitos com o resultado.

Estaban motivados por la venganza.

- Eles foram motivados pela vingança.
- Eles eram motivados pela vingança.

Ellos admitieron que estaban equivocados.

- Eles admitiram estar errados.
- Elas admitiram estar erradas.
- Eles admitiram que estavam errados.
- Elas admitiram que estavam erradas.

Todos los chicos estaban gritando.

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Todos los chicos estaban bailando.

Todas as crianças estavam dançando.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

- Todos aplaudiram.
- Todo mundo aplaudiu.

Tom y Mary estaban enamorados.

Tom e Mary estavam apaixonados.

Todos los muchachos estaban bailando.

- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Estaban bebiendo vino blanco seco.

Eles estavam bebendo vinho branco seco.

- Ellos nadaban.
- Ellas estaban nadando.

- Eles estavam nadando.
- Eles nadavam.
- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

Todos los perros estaban vivos.

- Todos os cães estavam vivos.
- Todos os cachorros estavam vivos.

Estaban a punto de desmayarse.

- Eles estavam a ponto de desmaiar.
- Elas estavam a ponto de desmaiar.

Los dos hermanos estaban allí.

Ambos os irmãos estavam lá.

Todos estaban en mi contra.

Todo mundo estava contra mim.

¿Por qué no estaban allí?

Por que eles não estavam lá?

Las tropas romanas estaban cansadas.

As tropas romanas estavam cansadas.

Las tropas francesas estaban cansadas.

As tropas gaulesas estavam cansadas.

¿Estaban ocupados la semana pasada?

Você estava ocupado na semana passada?

Todos estaban presentes excepto Tom.

- Com a exceção de Tom, todos foram.
- Com a exceção de Tom, todos compareceram.
- Com exceção de Tom, todos foram.
- Com exceção de Tom, todos compareceram.