Translation of "Levantó" in Dutch

Ella se levantó.

Ze stond op.

Él se levantó.

Hij ging staan.

Él levantó las manos.

Hij stak de handen omhoog.

El telón se levantó.

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

Ella se levantó tarde.

Ze is laat opgestaan.

Tom levantó a Mary.

Tom haalde Mary op.

- El coche levantó una nube de polvo.
- El coche levantó una polvareda.

De auto wierp een stofwolk op.

Él no levantó la mano.

Hij stak zijn hand niet op.

Ella se levantó para contestar el teléfono.

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

Ella se levantó para contestar al teléfono.

Ze stond op om de telefoon te beantwoorden.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Hij stak zijn vinger op.

Tomás se levantó a las 7:00.

- Tom stond op om 7:00.
- Tom stond op om zeven uur 's ochtends.

- Él levantó la mano intentando parar un taxi.
- Él levantó la mano para parar a un taxi.

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

John se levantó mucho antes que de costumbre.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.

El hombre levantó la mano para hacer una pregunta.

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

En la mañana de la batalla, el inquieto rey se levantó temprano y le pidió a su poeta Thormod que le

Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om