Translation of "Levantó" in Italian

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

Non si è alzato presto.

Levantó la mano.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.

Él levantó las manos.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Ella se levantó tarde.

Lei è una dormigliona.

Ella levantó las manos.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

Ella levantó la mano.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

La gente se levantó.

La gente si è alzata.

No se levantó temprano.

Non si è alzato presto.

Jim levantó la mano.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Tom levantó a Mary.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

Se levantó un fuerte viento.

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Viendo eso, él se levantó.

Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Tom se levantó de nuevo.

Tom si alzò di nuovo.

La princesa se levantó despeinada.

La principessa scese dal letto con i capelli arruffati.

El hombre se levantó y fumó.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

Él se levantó de la silla.

Si è alzato dalla sedia.

Se levantó lentamente de su silla.

Si alzò lentamente dalla sedia.

La muchacha se levantó de repente.

D'un tratto la ragazza si alzò.

Cuando David levantó la vista y dijo:

e in quel momento David mi dice,

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

Madrid insorse contro la guarnigione francese ...

El coche levantó una nube de polvo.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

El levantó el trofeo a lo alto.

Ha tenuto in alto il trofeo.

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.

Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.

- Disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
- Lui disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.

Fue por eso que él se levantó temprano.

- È la ragione per cui si è alzato presto.
- È la ragione per cui lui si è alzato presto.

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

Se levantó a las 7 de la mañana.

Si svegliò alle sette del mattino.

Tom no levantó ni un dedo para ayudar.

- Tom non ha sollevato un dito per aiutare.
- Tom non sollevò un dito per aiutare.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

Si è alzato alle 8 del mattino.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

La chica levantó la pesada caja con una sola mano.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Tom vio el diario en el piso y lo levantó.

- Tom vide il giornale sul pavimento e lo raccolse.
- Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

En medio de la discusión se levantó y se fue.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Se levantó a las seis y se fue a las siete.

Si è alzato alle sei ed è uscito di casa alle sette.