Translation of "Levantó" in Japanese

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

彼は早く起きなかった。

Él se levantó.

彼は立った。

- Se levantó de su sitio.
- Se levantó de su asiento.

彼は座席から立ちあがった。

Ella levantó la mano.

彼女は手を上げた。

Él levantó las manos.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

Ella se levantó tarde.

彼女は寝坊しました。

El telón se levantó.

幕があがった。

Ella levantó las manos.

彼女は手を上げた。

Jim levantó la mano.

ジムは手を挙げた。

Ella levantó la cabeza.

彼女は頭を上げた。

Se levantó la niebla.

霧がはれた。

Se levantó un fuerte viento.

強い風がでてきた。

Él no levantó la mano.

彼は手を挙げなかった。

Una mujer se levantó repentinamente.

突然若い女性が立ち上がった。

Él se levantó cuando entré.

私が入っていくと彼は立ち上がった。

Él se levantó el sombrero.

彼は帽子を上げた。

Viendo eso, él se levantó.

それを見て彼は立ち上がった。

Lo levantó con toda su fuerza.

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。

Se levantó antes que de costumbre.

彼はいつもより早く起きた。

El hombre se levantó y fumó.

男は起き上がって煙草をふかした。

Él se levantó temprano esta mañana.

彼は今朝早く起きた。

Ella levantó su cabeza con valentía.

彼女は勇敢に頭を上げていた。

¿A qué hora se levantó usted?

何時に起きましたか。

Él se levantó por la mañana.

彼は午前中に起きた。

Cuando David levantó la vista y dijo:

ふと 夫が顔を上げて言ったのです

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

マドリッドはフランスの駐屯地に立ち向かった…

El gobierno levantó los controles de precios.

政府は物価の統制を解除した。

El coche levantó una nube de polvo.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

Ella se levantó para contestar el teléfono.

彼女は電話に出るために立ち上がった。

Su historia levantó la sospecha en mí.

彼の話で私は疑いを持った。

Un ave levantó vuelo en lo alto.

鳥が一羽空に舞い上がった。

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

彼は手を挙げた。

Él levantó su casa sobre las rocas.

彼は岩の上に家を建てた。

El levantó el trofeo a lo alto.

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

Tom levantó su mirada hacia el firmamento.

トムは星空を見上げた。

Se levantó el sombrero cuando me vio.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

El policía levantó la caja con cuidado.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

- Se levantó a las 7 de la mañana.
- Ella se levantó a las siete de la mañana.

彼女は朝七時に起きた。

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

タケシは質問しようと手を上げた。

Se levantó a las 7 de la mañana.

- 彼女は午前７時に起きた。
- 彼女は朝七時に起きた。

Se levantó tarde, así que perdió el autobús.

彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。

Él levantó la mano para hacer una pregunta.

彼は質問するために手をあげた。

Él levantó la mano intentando parar un taxi.

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

Él se levantó a las cinco como siempre.

彼はいつものように５時におきた。

Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.

彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。

Él levantó la mano para detener el taxi.

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

Ella se levantó y caminó hacia la ventana.

彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

Él levantó la mano para parar a un taxi.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Como ella quería hacer una pregunta, levantó la mano.

彼女は質問がしたかったので手を挙げた。

Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

Él se levantó a las ocho de la mañana.

彼は午前８時に起きました。

Tom se levantó y se dirigió a la puerta.

トムは立ち上がってドアに向かった。

Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.

ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

タクシーは二人の乗客を乗せた。

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

彼女は日の出を見るために早起きした。

Ella quería hacer una pregunta por eso levantó la mano.

彼女は質問がしたかったので手を挙げた。

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

彼は今朝、いつもより早く起きた。

La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas.

少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。

Cuando me vio, se levantó el sombrero y me saludó.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

Ella tiró la correa y levantó al perro del piso.

彼女は綱を引っ張って、犬を床から引き起こした。

Se levantó a las seis y se fue a las siete.

６時起床、７時家を出る。

Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.

教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの？

Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación.

彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。

La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.

彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。

Cuando Tom se levantó, Mary ya estaba yendo a su casa en bicicleta.

トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。

Tanaka ha dicho que esta mañana se levantó alrededor de las ocho en punto.

田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。

- La reunión se levantó a las 16.00 horas.
- La reunión terminó a las 4:00 p.m.

- 会議は午後四時に終わった。
- 会議は午後４時に終わりました。

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

- 彼は天を仰いだ。
- 彼は空を見上げた。