Translation of "Coches" in Portuguese

Coches

Carros

- Él tiene dos coches.
- Ella tiene dos coches.
- Tiene dos coches.

Ele tem dois carros.

¿Cuántos coches tienes?

- Quantos carros tens?
- Quantos carros você tem?

Él vende coches.

Ele vende carros.

Pasaron muchos coches.

Passaram muitos carros.

Los coches son caros.

Os carros são caros.

Él tiene dos coches.

Ele tem dois carros.

Es vendedor de coches.

Ele é um vendedor de carros.

Los coches fueron detenidos.

Os carros foram apreendidos.

Esos coches son nuestros.

Estes carros são nossos.

Estos coches son grandes.

Estes carros são grandes.

Tom tiene tres coches.

Tom tem três carros.

- Apenas hay gente que tenga dos coches.
- Pocas personas tienen dos coches.

Poucas pessoas têm dois carros.

Les gustaban los coches grandes.

Eles gostavam de carros grandes.

¿Por qué tienes dos coches?

- Por que vocês têm dois carros?
- Por que você tem dois carros?

¿Por qué tenéis dos coches?

- Por que o senhor tem dois carros?
- Por que a senhora tem dois carros?
- Por que vocês têm dois carros?
- Por que você tem dois carros?

Coches pasan por el túnel.

Carros passam pelo túnel.

Me gustan los coches viejos.

- Eu gosto de carros antigos.
- Eu gosto de automóveis antigos.
- Gosto de carros antigos.

Los coches eléctricos son silenciosos.

Os carros elétricos são silenciosos.

Pocas personas tienen dos coches.

Poucas pessoas têm dois carros.

La calle está llena de coches.

A rua está cheia de carros.

Japón exporta muchos coches al extranjero.

O Japão exporta muitos carros.

Había muchos coches en la calle.

Havia muitos carros na rua.

Estos coches son del mismo tipo.

Estes carros são do mesmo tipo.

- Él vende coches.
- Él vende carros.

Ele vende carros.

En el futuro, nadie manejará coches.

No futuro, ninguém dirigirá carros.

- Tom vende carros.
- Tom vende coches.

Tom vende carros.

Los coches japoneses son muy populares.

- Os carros japoneses são muito populares.
- Carros japoneses são muito populares.

- Tengo dos automóviles.
- Tengo dos coches.

- Tenho dois carros.
- Eu tenho dois carros.

¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

Quantos carros você já teve até agora?

Sami estaba comprando y vendiendo coches.

Sami estava comprando e vendendo carros.

El agua se llevó varios coches.

A água levou vários carros.

- ¿Por qué tenés dos autos?
- ¿Por qué tenés dos coches?
- ¿Por qué tienes dos coches?

Por que você tem dois carros?

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

"Estes carros são seus?" "São, sim."

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

Los dos coches chocaron en la intersección.

Os dois carros bateram no cruzamento.

Estos nuevos coches están a la venta.

Esses carros novos estão a venda.

Apenas hay gente que tenga dos coches.

Há pouquíssimas pessoas que têm dois carros.

Esta carretera tiene poco tráfico de coches.

Esta estrada tem pouco tráfego de carros.

En Francia, muchos coches funcionan con gasóleo.

Na França, muitos carros funcionam a diesel.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.
- Ustedes tienen tres autos.
- Tenéis tres coches.
- Tú tienes tres carros.

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.

Cuidado con los coches cuando cruces la calle.

- Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
- Observe os veículos, ao atravessar a rua.

Los coches chocaron el uno contra el otro.

Os carros bateram um contra o outro.

Esta avenida está repleta de coches y personas.

Esta avenida está repleta de carros e pessoas.

Cuidado con los coches al cruzar la calle.

Cuidado com os carros ao cruzar a rua.

Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina.

Vamos ver se nossos carros têm gasolina o suficiente.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

- ¿Por qué tienen dos autos?
- ¿Por qué tienen dos coches?

Por que vocês têm dois carros?

- ¿Por qué tiene dos coches?
- ¿Por qué tiene dos autos?

Por que a senhora tem dois carros?

Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

Incluso si son coches y autobuses de las calles de Dayton, Ohio.

mesmo se há carros e ônibus nas ruas de Dayton, Ohio.

- Los autos alemanes son muy populares.
- Los coches alemanes son muy populares.

Os carros alemães são muito populares.

A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes.

Apesar da opinião geral, os carros vermelhos têm menos acidentes.

Aunque tengan alas, los coches todavía no son totalmente capaces de volar.

Ainda que eles tenham asas, os carros ainda não são completamente capazes de voar.

Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.

Agora eles gostam de carros pequenos e de tamanho médio.

En este tramo de carretera los camiones no pueden adelantar, solo los coches.

Caminhões não podem ultrapassar neste trecho de estrada, apenas carros.

Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches.

Nosso carro foi rápido e logo ficou à frente dos outros carros.

- Felipe tiene dos carros y una moto.
- Felipe tiene dos coches y una moto.

Felipe tem dois carros e uma moto.

- "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
- "¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

- "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
- "Estes carros são seus?" "São meus, sim."

Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.

Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.

Normalmente no hay muchos coches en la carretera a esta hora temprana de la mañana.

Normalmente, nunca há muitos carros na estrada neste início da manhã.

Dos coches que puedes hacer bien, no eres apasionado por eso no vas a hacer

e que você pode se dar bem,

- Él tiene una casa grande y dos coches.
- Él tiene una casa grande y dos autos.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

BMW vende un 50% más de coches que en los mismísimos Estados Unidos. Por esto, es algo

BMW vende um 50% mais de carros que no próprio EUA. Por essa razão, é algo

(Casi uno de cada cuatro coches que vende el grupo BMW lo venden en China. En este mercado

(Quase um de cada quatro carros que vende o grupo BMW é vendido na China. Neste mercado

- A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita.
- Las mujeres no pueden conducir coches en Arabia Saudí.

As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.

La ciudad se mueve, los coches corren en sus venas, los hombres y las mujeres llenan su cuerpo. Todo está interconectado en la ciudad palpitante.

A cidade se movimenta, carros correm em suas veias, homens e mulheres preenchem seu corpo. Tudo se interliga na cidade que palpita.

- Tom no puede conducir un coche.
- Tom no es capaz de conducir un coche.
- Tom no sabe conducir.
- Tom no sabe manejar.
- Tom no sabe conducir coches.

Tom não pode dirigir um carro.