Translation of "Levantó" in Hungarian

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

Nem kelt korán.

Ella se levantó.

Felállt.

Él levantó las manos.

Felemelte mindkét kezét.

El telón se levantó.

A függöny felemelkedett.

Ella levantó las manos.

Felemelte a kezét.

Ella levantó la mano.

Felemelte a kezét.

Jim levantó la mano.

Jim felemelte a kezét.

Se levantó la niebla.

A köd felszállt.

No se levantó temprano.

Nem kelt fel korán.

Otra mujer levantó la mano

Egy másik nő jelentkezett.

Una mujer levantó la mano,

Jelentkezett egy nő az első sorból.

Se levantó un fuerte viento.

Feltámadt a szél.

Alguien llorando se levantó y dijo

Egy nő felállt, és sírva mondta: - Szeretnék egy állatmenhelyet

Alguien del fondo, levantó la mano

Hátul egy nő jelentkezett, és azt kérdezte:

Él se levantó de la silla.

Felkelt a székről.

Alguien levantó la mano, siempre lo hacen.

Valaki jelentkezett, ahogy mindig történik, és azt mondta:

Una mujer levantó la mano y dijo

Ekkor jelentkezett egy nő a sor szélén, és azt mondta:

Cuando David levantó la vista y dijo:

mikor David felnézett, és azt mondta:

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Felemelte a kezét.

Se levantó el sombrero cuando me vio.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Mi padre nunca me levantó la mano.

Apám soha nem emelt rám kezet.

- Él levantó la mano intentando parar un taxi.
- Él levantó la mano para parar a un taxi.

Fölemelte a kezét, hogy megállítsa a taxit.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

Y se levantó de su asiento y dijo

aki felállt a sorok között, és azt mondta:

Él se levantó a las cinco como siempre.

Szokás szerint ötkor kelt.

María levantó el colchón para cambiar las sábanas.

Mari fölemelte a matracot, hogy kicserélje a lepedőt.

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

Felállt.

Se levantó a las 7 de la mañana.

Hétkor kelt reggel.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill időben felkelt, hogy az első vonatot elérje.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

Reggel nyolckor kelt fel.

Y alguien levantó la mano y dijo "No está exagerando,

Valaki feltette a kezét, és azt mondta: - Nem ülteti fel senki,

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

A taxi két utast vett fel.

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

Ella levantó la mano para que se detuviera el autobús.

Felemelte a kezét, hogy megállítsa az autóbuszt.

Con una hoja en la mano, levantó el micrófono y dijo

rövidnadrágban, egy darab papírt lengetett, és megragadta a mikrofont:

Se levantó a las seis y se fue a las siete.

Hatkor keltem, és hétkor mentem el otthonról.