Translation of "Hojas" in Portuguese

Las hojas cayeron.

As folhas caíram.

Bien, busquemos más hojas.

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Las hojas son amarillas.

As folhas são amarelas!

- Las hojas caen en el otoño.
- Las hojas caen en otoño.

As folhas caem no outono.

- Comprá cuatro hojas de papel carbónico.
- Compra cuatro hojas de papel carbón.

Compre quatro folhas de papel carbono.

Todas las hojas han caído.

Todas as folhas caíram.

Son solo hojas y ramas.

- São apenas folhas e ramos.
- São apenas folhas e galhos.

Los pulgones amarillean las hojas.

Os pulgões amarelam as folhas.

"y estas hojas de trucos?

e essas listas completas?

- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.
- Las hojas se ponen amarillas en otoño.

No outono, as folhas ficam amarelas.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

As folhas começam a cair em outubro.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

- No outono, as folhas ficam amarelas.
- No outono, as folhas tornam-se amarelas.

Las hojas se secan en otoño.

- As folhas ficam marrons no outono.
- As folhas secam no outono.

Las hojas cayeron de los árboles.

As folhas caíram das árvores.

Barré las hojas con esta escoba.

Varra as folhas com esta vassoura.

¡Mirá! ¡Un trébol de cuatro hojas!

Olhe! Um trevo de quatro folhas!

Rastrillá las hojas secas del patio.

Rastele as folhas secas do quintal.

La rama está llena de hojas.

O galho está cheio de folhas.

Las hojas caen en el otoño.

As folhas caem no outono.

¿Ya comiste hojas de repollo rehogadas?

Você já comeu folhas de couve refogadas?

Sacá las hojas feas del rosal.

Apanhe as folhas doentes da roseira.

Las hojas secas se queman fácilmente.

Folhas secas queimam facilmente.

Necesito más hojas para mis dibujos.

Preciso de mais folhas para meus desenhos.

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

Esta planta está com algumas folhas queimadas.

Estas hojas de afeitar no sirven.

Estas lâminas de barbear não prestam.

¿Por qué son verdes las hojas?

Por que as folhas são verdes?

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

Todas as folhas da árvore se tornaram amarelas.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

Está a ver estas saliências serrilhadas nas extremidades das folhas?

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

As folhas dizem-nos: "Preciso de azoto."

Los árboles ya han soltado las hojas.

As árvores ja têm soltado as folhas.

Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

Muitas árvores perdem as folhas no inverno.

El jardín estaba cubierto con hojas muertas.

O jardim estava coberto de folhas mortas.

¿Hay plantas con hojas de color azul?

Será que existem plantas com folhas azuis?

Tom rastrilló las hojas en el jardín.

Tom juntava as folhas com o ancinho no jardim.

Las hojas del árbol se pusieron rojas.

As folhas da árvore se tornaram vermelhas.

Las hojas secas son un combustible excelente.

Folhas secas são um ótimo combustível.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom encontrou um trevo de quatro folhas.

Las hojas empiezan a caer en octubre.

As folhas começam a cair em outubro.

Muchas trampas están hechas de hojas secas.

Muitas armadilhas são feitas de folhas mortas.

Muchas plantas de hojas ovaladas son venenosas.

Muitas plantas de folhas ovais são venenosas.

Muchas hormigas depositan sus huevos en hojas.

Muitas formigas depositam seus ovos em folhas.

Peguen todas sus hojas en el cuaderno.

Colem todas as suas folhas no caderno.

¿Ya barriste las hojas secas del patio?

Já varreste as folhas secas do quintal?

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se.

En otoño, las hojas caen de los árboles.

No outono, as folhas caem das árvores.

Las hojas se hacen marrones en el otoño.

As folhas ficam pardas no outono.

En otoño las hojas caen de las ramas.

No outono as folhas caem dos ramos.

Una grapadora es muy útil para pegar hojas.

- Um grampeador é muito útil para anexar folhas.
- Um agrafador é muito útil para anexar folhas.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.

La carta estaba entre las hojas del libro.

A carta estava entre as folhas do livro.

El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.

O cervo dormia sobre um leito de folhas.

Las hojas de eucalipto son alargadas y finas.

As folhas do eucalipto são finas e longas.

Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas.

Folhas amareladas podem ser sinônimo de pragas.

La cocaína es una planta de hojas ovaladas.

A cocaína é uma planta de folhas ovais.

Mucha gente hace jarabe de hojas de boldo.

Muitas pessoas fazem xarope a partir das folhas de boldo.

¿Ya probaste el té de hojas de menta?

Já experimentou o chá de folhas de hortelã?

Las hojas de la lechuga se marchitan fácilmente.

As folhas de alface murcham com facilidade.

Cuidado. Estas hojas de acero te pueden cortar.

Cuidado. Estas folhas de aço podem te cortar.

Todavía tenemos que barnizar estas hojas de madera.

Ainda temos que envernizar estas folhas de madeira.

Las hojas del eucaliptus son finas y largas.

As folhas do eucalipto são finas e longas.

Las hojas se secarán en la próxima estación.

As folhas secarão na próxima estação.

Pagué R$ 2,99 ese block de hojas blancas.

Paguei R$ 2,99 desse monobloco de folhas brancas.

- Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
- Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

- Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
- Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono.

En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

- No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas.
- No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

Ambas hojas de papel son de la misma forma.

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Todavía hay varias hojas en blanco en el cuaderno.

Ainda há várias folhas em branco no caderno.

Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

Todas as folhas na árvore ficaram amarelas.

Me gusta caminar sobre las hojas secas de otoño.

Eu gosto de caminhar sobre as folhas secas do outono.

Las hojas de los árboles se han puesto rojas.

As folhas das árvores ficaram vermelhas.

Es otoño. La calle está cubierta de hojas secas.

É outono. A calçada está coberta de folhas mortas.

Limpiá las hojas secas del patio usando un rastrillo.

Limpe as folhas mortas do quintal utilizando um ancinho.

Las hojas de menta tienen un frescor muy agradable.

As folhas de menta têm um frescor muito agradável.

Las hojas de palmera eran muy utilizadas como abanico.

As folhas de palmeira eram muito utilizadas como abano.

Este árbol tiene muchas hojas, pero no da flores.

Essa árvore tem muitas folhas, mas não dá flores.

Dicen que el trébol de cuatro hojas trae felicidad.

Dizem que trevo de quatro folhas traz felicidade.

Y escondiéndose debajo de las hojas antes de la lluvia

e se escondendo sob as folhas antes da chuva

Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.

Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel.

Por favor, dê-me um lápis e algumas folhas de papel.

Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño.

As folhas das árvores tornan-se amarelas no outono.

Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.

Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.

La dueña de casa está barriendo las hojas del patio.

A dona de casa está varrendo as folhas no quintal.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Essas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono.

Una herradura y un trébol de cuatro hojas dan suerte.

Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.

Las hojas secas eran llevadas por el viento como plumas.

As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas.