Translation of "Tareas" in Portuguese

Si observamos las tareas principales,

Então nós começamos a buscar tarefas de destaque.

No olvides las tareas importantes.

Não esqueça as tarefas importantes.

Estoy listo con mis tareas.

Eu conclui as minhas tarefas.

Que esas tareas, esos puntos pivote,

que essas tarefas, esses pontos pivô

Acceden cada día, marcan las tareas,

entrando todo dia, cumprindo tarefas,

Algunos padres, al establecer las tareas,

Alguns pais estavam preparando essas tarefas

Los niños han olvidado sus tareas.

- As crianças esqueceram seus deveres.
- As crianças esqueceram seus deveres de casa.

Es una de las tareas más complicadas

a paternidade é provavelmente uma das tarefas mais difíceis

Tenía que ayudar con las tareas domésticas.

Precisei ajudar com o serviço doméstico.

Él me ayudó a hacer mis tareas.

Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.

Los alumnos desempeñaron muy bien sus tareas.

Os alunos desempenharam muito bem suas tarefas.

Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.

Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

Ela estava ocupada com as tarefas de casa.

Pero las tareas anteriores fueron dirigidas a esa dirección

mas as tarefas anteriores foram direcionadas para essa direção

Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.

Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.

Vendedores de comisión frente a personas orientadas a tareas

vendedores de comissão vs. pessoas que executam tarefas

José compró carpetas coloridas para archivar sus tareas por disciplina.

José comprou pastas coloridas a fim de arquivar suas tarefas por disciplina.

No me gustan las medias palabras ni las tareas medio acabadas.

Não gosto de meias palavras nem de tarefas meio acabadas.

Y, desde ese día, las tareas se empezaron a hacer a pie.

e, desde esse dia, as tarefas começaram a ser feitas a pé.

La mujer estaba más interesada en las tareas domésticas y la maternidad

a mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

En lo que respecta a otras tareas, Realmente no lo veo como

Quando se trata de outras tarefas, eu não as vejo como:

- Él me ayudó a hacer mis tareas.
- Me ayudó a hacer mis deberes.

Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.

Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

- Você fez todo seu dever de casa?
- Fizeste toda tua tarefa?

- Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
- Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.

Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.

- Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
- Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.