Translation of "Algunos" in Portuguese

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

Há alguns problemas.

Algunos no.

Outros não.

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

Você tem alguns livros.

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

Algunos tenían suerte.

Houve quem tivesse sorte.

Para algunos, superstición

Para alguns, superstição

algunos dijeron algo;

alguns disseram algo;

Hay algunos rumores

existem alguns rumores

Tengo algunos bolígrafos.

Eu tenho algumas canetas.

Algunos así piensan.

Alguns pensam assim.

Existen algunos problemas.

Existem alguns problemas.

Tengo algunos regalos.

Tenho alguns presentes.

Leí algunos libros.

Li alguns livros.

Te mostraré algunos.

Vou te mostrar alguns.

Quisiera algunos sobres.

Queria alguns envelopes.

Necesito algunos voluntarios.

Preciso de alguns voluntários.

Algunos se retrasaron.

Alguns se atrasaram.

Compré algunos sellos.

Comprei alguns selos.

Hablo algunos idiomas.

Eu falo alguns idiomas.

Hay algunos problemas.

Há alguns problemas.

Y algunos dirán,

e algumas dirão:

Cómo arreglar algunos.

como corrigir alguns passo a passo.

En algunos, un granjero

em alguns, um fazendeiro

No todos, pero algunos

Nem todos, mas alguns

Yo compro algunos libros.

- Eu estou comprando alguns livros.
- Estou comprando alguns livros.

¿Puedes poner algunos ejemplos?

- Dá para dar alguns exemplos?
- Pode dar alguns exemplos?

Le di algunos libros.

Dei a ele alguns livros.

Puede haber algunos problemas.

Pode haver alguns problemas.

Algunos animales son malos.

Certos animais são maus.

Quiero perder algunos kilos.

- Eu quero perder alguns quilos.
- Quero perder alguns quilos.

Quiero hacer algunos cambios.

- Eu quero fazer algumas mudanças.
- Eu quero fazer algumas modificações.

¿Conoces algunos mitos griegos?

Você conhece algum mito grego?

Le recomendé algunos libros.

Eu lhe recomendei alguns livros.

Ella tiene algunos libros.

Ela tem alguns livros.

Tengo algunos amigos americanos.

- Eu tenho alguns amigos americanos.
- Tenho alguns amigos americanos.

Algunos árabes son cristianos.

Alguns árabes são cristãos.

Algunos viajes son inolvidables.

Algumas viagens são inesquecíveis!

Algunos no tienen paciencia.

Algumas pessoas não têm paciência.

Algunos amigos son insustituibles.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Tomás escuchó algunos disparos.

O Tom ouviu alguns tiros.

Algunos errores fueron corregidos.

Alguns bugs foram corrigidos.

Responderé con algunos consejos.

Eu vou responder com algumas dicas.

Algunos incluso un minuto.

Alguns tem até mesmo um minuto.

Pueden ser solo algunos.

alguns podem ter.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

Eu tenho alguns amigos americanos.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

Havia algumas crianças no quarto.

- Pasaré algunos días en su casa.
- Pasaré algunos días en tu casa.

Passarei alguns dias em sua casa.

Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos.

Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

Fomos a alguns lugares incríveis.

Y hacerlo funciona para algunos.

Quando fazemos isso, está bem para alguns,

Algunos incluso con sabor. (Risas)

Algumas porções com sabor... (Risos)

Para algunos, es una delicia.

Há quem ache delicioso.

Revisemos algunos de estos hoyos.

Vamos ver alguns destes buracos.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Mas alguns... ... estabeleceram-se aqui.

algunos ya están huyendo reflexivamente

alguns já estão fugindo reflexivamente

algunos países, mucho menos dañar

alguns países, muito menos prejudicar

algunos decían algo como esto;

alguns disseram algo assim;

Enséñame algunos kanji, por favor.

Ensine-me alguns kanjis, por favor.

Debió haber comprado algunos lápices.

Ele devia ter comprado alguns lápis.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

Alguns jornais distorceram as notícias.

¿Tienes algunos de mejor calidad?

Você tem outros de melhor qualidade?

Soy alérgico a algunos medicamentos.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Algunos animales actúan de noche.

- Alguns animais tem atividades noturnas.
- Alguns animais são ativos à noite.

Le di algunos consejos útiles.

Dei-lhe alguns conselhos úteis.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.

En algunos meses, se olvidará.

Em alguns meses, isso será esquecido.

En algunos días él aparecerá.

Daqui a alguns dias ele aparecerá.

¿Tenés algunos libros sobre Armenia?

- Você tem algum livro sobre a Armênia?
- Vocês têm algum livro sobre a Armênia?

Tendremos que esperar algunos minutos.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

Algunos perros son muy listos.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

Y para algunos, resultó fatal.

E para muitos, se tornou fatal.

Solo me quedaré algunos días.

Só ficarei alguns dias.

Quiero algunos de estos libros.

Eu quero alguns destes livros.

Algunos hombres tienen mucho talento.

Alguns homens têm muito talento.

Tengo algunos libros de francés.

Eu tenho alguns livros em francês.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

Vou precisar de alguns voluntários.

Tenemos algunos objetivos en común.

Nós temos alguns objetivos em comum.

Tengo algunos amigos para ayudar.

Tenho alguns amigos para ajudar.

Tengo algunos libros de inglés.

Eu tenho alguns livros para estudar inglês.

Me quedaré aquí algunos días.

Eu ficarei aqui por alguns dias.

¿Puedes quedarte por algunos días?

Você pode ficar por alguns dias?

Poseo algunos sellos muy antiguos.

Eu possuo alguns selos muito antigos.

Por favor, traeme algunos vasos.

Por favor, traga-me alguns copos.

¿Puedes recomendar algunos platos vegetarianos?

Você pode recomendar alguns pratos vegetarianos?

Algunos de ellos se suicidaron.

Alguns deles se suicidaram.