Translation of "Establecer" in Portuguese

Algunos padres, al establecer las tareas,

Alguns pais estavam preparando essas tarefas

También puede establecer una contraseña si lo desea

você também pode definir uma senha, se quiser

Es hora de establecer la religión del amor.

É chegada a hora de fundar a religião do amor.

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Nossa meta final é estabelecer a paz mundial.

Nunca me voy a establecer en un lugar.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

Pero quieres establecer un objetivo seguimiento en Google Analytics.

Você deve configurar o monitoramento de metas nele.

Los leones suelen establecer territorio una vez que ganan la pelea.

Os leões costumam fixar território uma vez que vencem a briga.

Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos.

É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.

Bush piensa que fue enviado por Dios para establecer la justicia en la Tierra.

Bush pensa que foi enviado por Deus para estabelecer a justiça na terra.

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?

Dijo Dios a Noé y a sus hijos: "He pensado establecer mi alianza con vosotros y con vuestra futura descendencia, y con todo ser vivo que os acompaña: las aves, los ganados y todas las alimañas que hay con vosotros, con todo lo que ha salido del arca, todos los animales de la tierra."

Deus disse a Noé e a seus filhos: De minha parte, vou estabelecer minha aliança convosco e com vossa descendência, com todos os seres vivos que estão convosco, aves, animais domésticos e selvagens, enfim com todos os animais da terra que convosco saíram da arca.

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.

Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem-estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América.