Translation of "Poderosa" in Portuguese

Japón se convirtió en una nación poderosa.

O Japão se tornou uma nação poderosa.

Según consta, esta arma es muy poderosa.

Dizem que esta arma é muito poderosa.

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Qual é a frase mais poderosa do mundo?

La esperanza es más poderosa que el miedo.

A esperança é mais poderosa que o medo.

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

Essa é uma tecnologia poderosa e se pensarmos sobre isso,

Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.

A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

"Ya sé que el rey de Egipto no os dejará ir, a no ser forzado por una mano poderosa."

Eu sei, no entanto, que o rei do Egito não vos deixará ir, se não for obrigado por mão forte.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.