Translation of "Esta" in Portuguese

- Probemos esta tarta.
- Probemos esta torta.

Provemos este bolo.

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

Me liga hoje à noite.

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Yo prefiero esta versión.
- Prefiero esta versión.

Prefiro esta versão.

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

Não leia esta frase.

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

- Esta casa está embrujada.
- Esta casa está encantada.

Esta casa está enfeitiçada.

- Esta leche huele raro.
- Esta leche huele rara.

Este leite está com um cheiro estranho.

- Me gusta esta ciudad.
- Me encanta esta ciudad.

Eu gosto desta cidade.

- Esta cerveza está buena.
- Esta cerveza es buena.

Esta cerveja é boa.

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.

Não vamos desperdiçar essa chance.

- ¿Esta carpeta es suya?
- ¿Esta carpeta es tuya?

Esta pasta é sua?

- ¿Puedes abrir esta puerta?
- ¿Puede abrir esta puerta?

- Você pode abrir essa porta?
- Vocês podem abrir essa porta?

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Esta bicicleta é minha.
- A bicicleta é minha.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

Será que vai chover hoje à tarde?

- Voy a morir esta noche.
- Moriré esta noche.

- Vou morrer esta noite.
- Morrerei esta noite.

- ¿Esta manzana es amarilla?
- ¿Esta manzana está amarilla?

Esta maçã é amarela?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

Essa é a sua bicicleta?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Esta rosa é bonita.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

Esta história é verdadeira.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta habitación está abarrotada.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

Eu adoro esta tela.

- Esta manzana sabe amarga.
- Esta manzana sabe agria.

Esta maçã está azeda.

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

Esta sopa está gostosa.

Envíe esta caja a esta dirección, por favor.

Envie esta caixa a este endereço, por favor.

Miren esta parte,

Repare bem.

Porque esta batalla,

Porque esta batalha...

esta vez trabajo

desta vez trabalho

Aquí esta Karun

Aqui está Karun

Esta parte es

Esta parte é

esta celebración comenzó

esta celebração começou

Por esta antártida

para esta antártica

Que esta cambiando

o que está mudando

Adoro esta canción.

Eu adoro aquela música.

Empiezo esta tarde.

- Começo esta tarde.
- Eu começo hoje à tarde.

¡Adoro esta canción!

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Quema esta basura.

Queime este lixo.

Llámame esta noche.

- Me liga esta noite.
- Me liga hoje à noite.

¡Esta es mía!

Esta é minha!

Anotá esta receta.

Anote esta receita.

Acepto esta propuesta.

Eu aceito esta proposta.

Recuerdo esta historia.

Lembro-me desta história.

Probá esta limonada.

Experimente esta limonada.

Esta es tuya.

- Esta é tua.
- Esta é sua.
- Este é o seu.

¿Querés esta guitarra?

Você quer este violão?

Esta noche no.

Não hoje à noite.

Empecemos esta noche.

Comecemos esta noite.

Recordaré esta tarde.

Lembrarei desta noite.

Esta es Jerusalén

Isto é Jerusalém.

Esta noche lloverá.

- Esta noite choverá.
- Choverá, esta noite.

¿Desayunaste esta mañana?

Você tomou café da manhã hoje?

Quiero esta cámara.

Eu quero esta câmera.

Odio esta puerta"

Eu odeio essa porta

Odio esta alfombra.

Eu detesto este tapete.

Odio esta música.

Eu odeio essa musica.

¿Conoces esta caricatura?

Você conhece esta caricatura?

Será esta noche.

Será esta noite.

¡Esta es Copacabana!

Essa é Copacabana!

Odio esta escuela.

- Eu odeio essa escola.
- Odeio essa escola.

¿Nevará esta noche?

Vai nevar hoje à noite?

Mire esta pintura.

Olhe este quadro.

Quiero esta guitarra.

- Eu quero esta guitarra.
- Eu quero este violão.
- Quero este violão.

Quiero esta bolsa.

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Esta casa existirá.

Essa casa vai existir.

Prueba esta salsa.

- Experimenta este molho.
- Prova este molho.

Llovió esta tarde.

Choveu esta tarde.

Llámame esta tarde.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

Veo esta casa.

Estou vendo esta casa.

Adoro esta silla.

Adoro esta cadeira.

¿Conoces esta canción?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

¿Trabajas esta noche?

Trabalhas esta noite?

Odia esta bicicleta.

Ele odeia essa bicicleta.

Viene esta noche.

Ele vem hoje à noite.

Prefiero esta versión.

Eu prefiro essa versão.

Se esta ahogando.

Ele está se afogando.

No esta mal.

isso não é ruim.

Por esta razón,

Por esse motivo,

¿Qué esta pasando?

o que vai acontecer?