Translation of "Disculparse" in Portuguese

- No hay necesidad de disculparse.
- No hace falta disculparse.

- Você não precisa se desculpar.
- Não precisa se desculpar.
- Não tem nada para se desculpar.
- Não há nada para se desculpar.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

- Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
- Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.

Él podría por lo menos disculparse.

Ele poderia pelo menos se desculpar.

Y crees que las empresas siempre deben disculparse

e você acredita que as empresas devem sempre pedir desculpas

Pero para disculparse por Comcast tenía tantos problemas,

a não ser se desculpar, e a Comcast teve tantos problemas

Creo que es usted quien debe disculparse con ella.

Acho que é você que deve se desculpar com ela.

Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.

Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.

- No tienes que disculparte, lo entiendo.
- No hay necesidad de disculparse; yo entiendo.

Não precisa se desculpar; eu compreendo.