Translation of "Algunas" in Portuguese

- ¿Compraste algunas papas?
- ¿Compraron algunas papas?

Você comprou batatas?

Algunas envolturas.

Vou amarrar bem.

Quitamos algunas virutas.

Vou tirar-lhe umas aparas.

Necesito algunas perchas.

Preciso de alguns cabides.

Lleva algunas servilletas.

Leve alguns guardanapos contigo.

Algunas son malas.

Certos homens são maus.

Hice algunas llamadas.

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

Necesitaré algunas cosas.

- Vou precisar de algumas coisas.
- Eu vou precisar de algumas coisas.

Necesitamos algunas herramientas.

Precisamos de algumas ferramentas.

Tengo algunas casas.

Eu tenho algumas casas.

Hice algunas correcciones.

Eu fiz algumas correções.

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

- Querríamos que cantaras algunas canciones.
- Queremos que cantes algunas canciones.

A gente queria que você cantasse umas músicas.

Algunas personas son malignas.

Algumas pessoas são más.

Todavía tengo algunas dudas.

Eu ainda tenho algumas dúvidas.

¿Ya tienes algunas ideas?

Você já teve alguma ideia?

Algunas serpientes son peligrosas.

Algumas cobras são perigosas.

Algunas mujeres son malas.

Certas mulheres são más.

Solo tenemos algunas horas.

Só temos algumas horas.

Algunas cosas son imposibles.

Algumas coisas são impossíveis.

Te mostraré algunas fotos.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.

¿Podrías traducirme algunas oraciones?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

Necesito hacerte algunas preguntas.

Preciso te fazer algumas perguntas.

Algunas personas odian discutir.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

Algunas personas nunca crecen.

Algumas pessoas nunca crescem.

Nos visita algunas veces.

Ele nos visita de vez em quando.

Enviarlos a algunas conferencias,

envie elas para algumas conferências,

Poner algunas palabras clave,

coloque algumas palavras-chave,

Algunas personas te dirán

Algumas pessoas vão te dizer:

- Queremos aprender algunas canciones españolas.
- Queremos aprender algunas canciones en español.

Queremos aprender algumas canções espanholas.

- Tengo que llevar algunas cosas conmigo.
- Tengo que llevarme algunas cosas.

- Eu preciso levar algumas coisas comigo.
- Preciso levar algumas coisas comigo.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Con algunas pausas, pero tranquila,

com algumas pausas, mas tranquila,

Al menos para algunas personas.

pelo menos para algumas pessoas.

algunas cosas que hemos aprendido

algumas das coisas que nós aprendemos no último ano

O puedo tomar algunas larvas,

Ou posso pegar nas larvas,

Bien, intentémoslo. Quitamos algunas virutas.

Certo, vamos tentar. Vou tirar-lhe umas aparas.

algunas especies tienen alas grandes

algumas espécies têm asas grandes

¿Estás suscrito a algunas revistas?

Você assina alguma revista?

Cantemos algunas canciones en inglés.

- Cantemos algumas canções em inglês.
- Vamos cantar algumas músicas em inglês.

Por favor, compra algunas manzanas.

Por favor, compre algumas maçãs.

Él nos mostró algunas fotos.

Ele nos mostrou algumas fotos.

Me gustaría comprar algunas postales.

Eu gostaria de comprar uns cartões postais.

Algunas personas tienen dos autos.

Algumas pessoas têm dois carros.

Tengo algunas preguntas para Tom.

Eu tenho algumas perguntas para o Tom.

Algunas tiendas dan un descuento.

Algumas lojas dão desconto.

Algunas personas no usan pijamas.

Algumas pessoas não usam pijamas.

Tengo algunas ideas en mente.

Eu tenho algumas ideias em mente.

Algunas personas no comen carne.

Algumas pessoas não comem carne.

Dejanos algunas frases para traducir.

Deixe-nos algumas frases que traduzir.

Algunas palabras tienen doble significado.

Certas palavras têm duplo sentido.

¿Has visto algunas películas últimamente?

- Você tem visto algum filme ultimamente?
- Tens visto algum filme ultimamente?

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Algunas personas se sintieron atrapadas.

Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.

Algunas personas no piensan así.

Algumas pessoas não pensam assim.

Cayeron algunas manzanas del árbol.

Várias maçãs caíram da árvore.

Ellos están escribiendo algunas cartas.

Eles estão escrevendo umas cartas.

Esta traducción suscita algunas preguntas.

Essa tradução suscita algumas perguntas.

Hay algunas canciones de Escocia.

Há algumas canções da Escócia.

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

Onde posso fazer algumas compras?

Algunas personas se relajan leyendo.

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

Algunas personas me hacen reír.

Algumas pessoas me fazem rir.

Quiero aprender algunas canciones francesas.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Algunas ovejas cruzaban el camino.

Algumas ovelhas atravessavam a estrada.

Solo hay algunas tácticas que

existem apenas algumas táticas que vão

Algunas personas aprenden mejor visualmente.

Algumas pessoas aprendem visualmente.

Toma algunas horas al menos

levam algumas horas pelo menos

Algunas veces se verá cortado.

Algumas vezes ela irá ser cortada.

Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.

Vamos voltar e procurar outras pistas.

Hay que haber tenido algunas derrotas

Temos de ter sofrido algumas derrotas

Algunas de nuestras chicas también dicen

Algumas de nossas meninas também dizem

Pero también presume algunas acordes vistosos,

mas também mostra alguns acordes diferentes,

De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

Algumas pessoas realmente colecionam pedras.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Tom tiene que hacer algunas compras.

Tom tem que fazer algumas compras.

El matrimonio asusta a algunas personas.

O casamento assusta certas pessoas.

Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Acepte algunas monedas para su café.

- Aceite umas tantas moedas para o seu café.
- Aceite um pouco de moeda para o seu café.

Algunas personas se contentan con poco.

Algumas pessoas se contentam com pouco.

Algunas personas se enojan por tonterías.

Algumas pessoas ficam bravas por besteira.

Queremos aprender algunas canciones en español.

Queremos aprender algumas músicas em espanhol.

Tom compró algunas flores a Mary.

O Tom comprou algumas flores para a Mary.

Le hice algunas preguntas al médico.

Eu fiz algumas perguntas ao médico.

Algunas de las pelotas son amarillas.

Algumas das bolas são amarelas.

Tuve que hacer algunas llamadas telefónicas.

Eu tive de fazer algumas ligações.

Tom sabe algunas palabras en francés.

O Tom sabe algumas palavras em francês.