Translation of "Tienen" in Portuguese

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Eles têm computador?

tienen publicidad, tienen contratos

eles têm publicidade, têm contratos

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

Eles têm família.

- ¿Tienen sed?
- ¿No tienen sed?

Vocês não estão com sede?

- Ellos tienen azúcar.
- Ellas tienen azúcar.

- Eles têm açúcar.
- Elas têm açúcar.

¿Tienen computadora?

Eles têm computador?

¿Tienen arroz?

Vocês têm arroz?

¿Tienen ordenador?

Eles têm computador?

Tienen agua.

- Eles têm água.
- Elas têm água.

Tienen vino.

Eles têm vinho.

¿Tienen dinero?

- Eles têm dinheiro?
- Elas têm dinheiro?

Tienen miedo.

Eles estão com medo.

¿Tienen sed?

Gostaria de uma bebida?

¿Tienen champú?

Vocês têm xampu?

Pero aquí lo tienen. Aquí lo tienen.

Mas aí está. Aí está.

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

Eles têm medo de mim.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

- Os gatos não têm donos, eles têm funcionários.
- Os gatos não têm donos, têm empregados.

Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.

As paredes têm ouvidos, as portas têm olhos.

- ¿Las hormigas tienen orejas?
- ¿Las hormigas tienen oídos?

As formigas têm orelhas?

- Ellos tienen mucho dinero.
- Ellas tienen mucho dinero.

- Eles têm muito dinheiro.
- Elas têm muito dinheiro.

¿Qué tienen ellos?

O que eles fazem?

Que tienen infertilidad.

que têm infertilidade.

Y tienen razón.

Mas eles estão certos.

Ahí lo tienen.

Aí está.

tienen percepciones incomprensibles

eles têm percepções incompreensíveis

Tienen dos hijas.

Eles têm duas filhas.

Todos tienen secretos.

Todos têm segredos.

Todos tienen defectos.

Todo mundo tem defeitos.

¿Tienen ustedes CD?

Vocês têm CDs?

No tienen opción.

- Eles não têm escolha.
- Elas não têm escolha.

¿Tienen sección infantil?

Vocês têm seção infantil?

Ustedes tienen sed.

- Tu estás com sede.
- Você está com sede.
- Vocês estão com sede.
- Vós estais com sede.
- O senhor está com sede.
- A senhora está com sede.
- Os senhores estão com sede.
- As senhoras estão com sede.

¿No tienen sueño?

Caras, não se sentem sonolentos?

¿Tienen hambre, chicos?

Vocês estão com fome?

¿Ustedes tienen frío?

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

¿Tienen elefantes africanos?

Você tem elefantes africanos?

Ellos tienen frío.

Eles estão com frio.

Chicos, ¿tienen hambre?

Estão com fome, crianças?

Tienen pocos libros.

Eles têm poucos livros.

Ellos tienen gemelos.

Eles têm gêmeos.

Ellos tienen pan.

Eles têm pão.

¿Tienen muchos amigos?

Têm muitos amigos?

¿Tienen su pasaporte?

Têm seu passaporte?

¿Cuántas hermanas tienen?

Quantas irmãs eles têm?

¿Tienen una bicicleta?

- Eles têm bicicleta?
- Elas têm bicicleta?

¿Ustedes tienen hijos?

- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?
- Têm filhos?

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Eles têm os seus próprios problemas.

- Ellos tienen algo en común.
- Tienen algo en común.

Eles têm algo em comum.

- ¿Qué edades tienen sus hijos?
- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

- ¿Por qué tienen dos autos?
- ¿Por qué tienen dos coches?

Por que vocês têm dois carros?

- Incluso los paranoides tienen enemigos.
- Incluso los paranoicos tienen enemigos.

- Até paranoicos têm inimigos.
- Até os paranoicos têm inimigos.

- ¿Qué edad tienen tus hermanas?
- ¿Cuántos años tienen tus hermanas?

Quantos anos suas irmãs têm?

Son comestibles, tienen proteínas.

podem ser comidas e têm bastante proteína.

Son comestibles. Tienen proteínas.

podem ser comidas e têm bastante proteína.

Tienen una dureza tierna.

Têm uma dureza terna.

Todos tienen un sueño

todo mundo tem um sonho

Tienen una estructura diferente

Eles têm uma estrutura diferente

Tienen el pelo negro.

Elas têm cabelo preto.

Ellos tienen hijas gemelas.

Eles têm filhas gêmeas.

¿Lo tienen en rojo?

- Você tem um vermelho?
- Você tem uma vermelha?

¿Las tortugas tienen dientes?

As tartarugas têm dentes?

Todos tienen que comer.

Todos têm que comer.

Tienen muchos problemas sociopolíticos.

Têm muitos problemas sociopolíticos.

Los pájaros tienen alas.

Pássaros têm asas.

Ellos tienen el caballo.

Eles têm o cavalo.

Ellos no tienen recursos.

Eles não têm recursos.

Ya no tienen azúcar.

Eles não têm mais açúcar.

No tienen ningún interés.

Não têm nenhum interesse.

¿Tienen amigos en Tatoeba?

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

¿Las hormigas tienen orejas?

- As formigas têm orelhas?
- As formigas têm ouvidos?

Tienen que hacerlo ahora.

Ela deve fazer isso agora.

¿Tienen que irse ahora?

Vocês precisam ir embora agora?

Tienen que venir mañana.

- Eles têm de vir amanhã.
- Elas têm de vir amanhã.

¿Las hormigas tienen oídos?

- As formigas têm orelhas?
- As formigas têm ouvidos?

Tienen una casa preciosa.

Eles têm uma casa linda.

Ellos nos tienen miedo.

Eles têm medo de nós.