Translation of "Contarme" in Portuguese

Gracias por contarme la verdad.

- Obrigado por me dizer a verdade.
- Obrigada por me dizer a verdade.
- Obrigado por me contar a verdade.
- Obrigada por me contar a verdade.

¿Querés contarme lo que pasó?

Quer me contar o que aconteceu?

Va a contarme su historia.

Ele vai me contar a sua história.

Se te olvidó contarme sobre el libro que leíste.

Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.