Translation of "Inmediatamente" in Portuguese

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Saia imediatamente!

¡Escríbele inmediatamente!

Escreva-lhe imediatamente!

Vuelve inmediatamente.

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

Inmediatamente regresa.

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

- ¿Debo ir allí inmediatamente?
- ¿Necesito ir allí inmediatamente?

Devo ir lá imediatamente?

Inmediatamente tomaron medidas

Eles imediatamente tomaram medidas

Se fue inmediatamente.

Ele saiu imediatamente.

Deberías irte inmediatamente.

Você deveria ir embora imediatamente.

Me disculpé inmediatamente.

Pedi desculpas imediatamente.

Lo haré inmediatamente.

Fá-lo-ei imediatamente.

Deberías comenzar inmediatamente.

Você deveria começar o mais rápido possível.

Pueden comprar inmediatamente.

podem comprar imediatamente.

Salieron de casa inmediatamente.

Eles saíram de casa de uma vez.

Tenéis que empezar inmediatamente.

Vocês têm que começar imediatamente.

Tienes que empezar inmediatamente.

Você tem de começar imediatamente.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

Tenés que huir inmediatamente.

Você deve fugir imediatamente.

Tenemos que actuar inmediatamente.

Devemos agir imediatamente.

Ella le reconoció inmediatamente.

Ela o reconheceu imediatamente.

Debemos investigar eso inmediatamente.

Devemos investigar isso imediatamente.

Así, decidieron actuar inmediatamente.

E assim, eles decidiram agir imediatamente.

Devuélvele el dinero inmediatamente.

Devolva-lhe o dinheiro imediatamente.

Ella quería casarse inmediatamente.

Ela queria se casar imediatamente.

Tenemos que empezar inmediatamente.

Devemos começar imediatamente.

Él llamará al 112 inmediatamente

Ele ligará para 112 imediatamente

Por supuesto, Vöggr muere inmediatamente.

e é claro que Vöggr é morto imediatamente.

Necesito ver a Tom inmediatamente.

Preciso ver o Tom imediatamente.

Llama a un médico inmediatamente.

Chame um médico, imediatamente!

Quiero que te vayas inmediatamente.

Quero que vá embora imediatamente.

A ver los resultados inmediatamente.

a ver os resultados imediatamente.

Irse inmediatamente de la página.

saírem daquela página.

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Ela começou a soluçar e imediatamente disse:

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Tem de sair e pedir ajuda imediatamente.

Dices que vas al banco inmediatamente

você diz que vai ao banco imediatamente

Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.

Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas.

Necesito ver a un doctor inmediatamente.

Preciso ver um médico imediatamente.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

Pensei em você imediatamente!

No hace falta que respondas inmediatamente.

Você não tem que responder prontamente.

Debo hablar con el médico inmediatamente.

Preciso falar com o médico imediatamente.

Tiene que salir de aquí inmediatamente.

Ele tem de sair daqui imediatamente.

Turquía ha presentado una demanda inmediatamente detrás

A Turquia entrou com uma ação imediatamente atrás

Voy a casa inmediatamente después del trabajo.

Eu vou para casa logo após o trabalho.

No saques inmediatamente esas conclusiones tan apresuradas.

Não tire imediatamente conclusões precipitadas.

Tienes que responder a la carta inmediatamente.

- Tens de responder à carta imediatamente.
- Você tem que responder à carta imediatamente.

¿Dónde está tu hermano? ¡Necesito verlo inmediatamente!

Onde está o seu irmão? Preciso vê-lo imediatamente!

La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

A princesa imediatamente se apaixonou pelo príncipe.

Algunas personas están listas para comprar inmediatamente.

Algumas pessoas estão prontas para comprar imediatamente.

De esto modo, Google lo notará inmediatamente.

Dessa forma o Google pega logo.

- Yo le traeré la factura inmediatamente.
- Te traigo la cuenta en un segundo.
- Le traeré la cuenta inmediatamente.

Trarei a conta imediatamente.

Que te digan inmediatamente lo genial que eres.

ouvir instantaneamente o quanto você é bom.

Estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

você está jogando um e-mail para os homens imediatamente

Trump inmediatamente cortó la palabra de la mujer

Trump interrompeu imediatamente a palavra da mulher

Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

- Fiquei surpreso por ela ter me reconhecido imediatamente.
- Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

Te pido disculpas por no haber respondido inmediatamente.

Apresento as minhas desculpas por não ter respondido imediatamente.

Para que no te queden arrugas, sácala inmediatamente.

Para evitar rugas, remova-o imediatamente.

inmediatamente, para que de este modo puedas recuperarte.

ela logo, então dessa forma você pode subir de volta.

No leen todos los posts de blog inmediatamente.

os posts de blog hoje em dia.

Y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

e encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.

- Olvídate de eso de momento.
- ¡Olvidate de eso inmediatamente!

- Esqueça isso aqui mesmo.
- Esqueça isso a partir deste momento.

- Llama a Tom inmediatamente.
- Llama a Tom de inmediato.

Ligue para o Tom imediatamente.

Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.

Como já o havia visto antes, reconheci-o imediatamente.

Cuando haces esto, no vas a obtener tráfico inmediatamente.

Quando fizer isso você não vai receber tráfego imediatamente.

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

Quero que saiam agora mesmo.

- No es necesario salir inmediatamente.
- No necesitas salir ya mismo.

Não há necessidade de sair imediatamente.

Hay un incendio en el edificio. Tenemos que evacuarlo inmediatamente.

Há um incêndio no prédio. Devemos evacuá-lo imediatamente.

Recibes una notificación inmediatamente y puedes estar un paso adelante.

você vai ser notificado imediatamente e você pode estar à frente disso.

Un cambio, si causa impacto, entonces continúa haciendo más inmediatamente.

uma mudança, se ela for impactante, continue fazendo mais logo.

El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.

O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

Creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

Cuando una vaca lo encuentra, se pega inmediatamente y te chupa la sangre.

Quando uma vaca a encontra, ela gruda imediatamente suga seu sangue

- Tienes que hacerlo de inmediato.
- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

Você tem que fazer imediatamente.

Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

- Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
- Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.

Si se está reduciendo, algo anda mal, y necesitas revertir el cambio inmediatamente.

Se estiver diminuindo, as coisas estão erradas e você precisa reverter a mudança logo.

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

Volte logo!

Se van a ir de tu página web inmediatamente, y te va a perjudicar.

Elas vão sair imediatamente da sua página e isso vai te prejudicar.

Es la cantidad de personas que visitan tu sitio web y lo abandonan inmediatamente.

Ela é quantas pessoas vão para o seu site e apenas saem imediatamente.

- Te pido disculpas por no haber respondido inmediatamente.
- Discúlpame por no haberte respondido en el momento.

Apresento as minhas desculpas por não ter respondido imediatamente.

Y Thormod inmediatamente comienza a cantar el Bjarkamál, que en realidad es un poema que se supone

E Thormod imediatamente começa a cantar o Bjarkamál, que na verdade é um poema que supostamente

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.

Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.

inmediatamente y regresan a las búsquedas de Google, eso le dice a Google que no encontraron lo que estaban buscando

imediatamente e voltam para a busca do Google, isso diz ao Google que elas não encontraram o que estavam procurando

Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.

Vassilissa ergueu-se e se dirigiu imediatamente ao palácio, e, assim que o czar a viu, ficou perdidamente apaixonado por ela.

Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.