Translation of "Conflicto" in Portuguese

El conflicto se intensifica.

O conflito intensifica-se.

Siempre un conflicto de ego

Sempre um conflito do ego

¿Cuándo ocurrió el conflicto francés?

Quando aconteceu o conflito francês?

Traté de evitar un conflicto.

Eu tentei evitar um conflito.

Un conflicto de décadas entre israelíes y palestinos.

um conflito de décadas entre israelenses e palestinos.

El conflicto se originó por un simple malentendido.

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.

Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.

La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

La eutanasia entra en conflicto con el juramento hipocrático.

A eutanásia entra em conflito com o Juramento de Hipócrates.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,

Ya no están tratando de solucionar el conflicto, sólo de controlarlo.

Eles não estão mais tentando resolver o conflito, somente gereciá-lo.

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

Tensões crescentes entre a Índia e o Paquistão sobre a Caxemira.

¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

Você pode me dizer quais são as maiores fontes de conflito nas organizações?

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.

Toda guerra é um jogo de interesses no qual os pobres são os mais afetados.

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.