Translation of "Malentendido" in Portuguese

O malentendido

ou mal-entendido

Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.

- Tudo que é incompreensível será incompreendido.
- Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.

Lamento el malentendido.

Sinto muito por esse mal-entendido.

Debe haber un malentendido.

Deve ser um mal-entendido.

Parece que hay un malentendido.

Parece que há um mal-entendido.

Todo esto es un gran malentendido.

É tudo um grande mal-entendido.

Debe haber un malentendido entre nosotros.

Deve haver algum desentendimento entre nós.

Lo que pasó fue un malentendido.

O que houve foi um mal-entendido.

Me temo que me has malentendido.

- Acho que você me entendeu mal.
- Acho que vocês me entenderam mal.

El conflicto se originó por un simple malentendido.

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

Estoy segura de que todo esto es un malentendido.

Com certeza, isto é tudo um mal-entendido.