Translation of "¿cuándo" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "¿cuándo" in a sentence and their portuguese translations:

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

Quando aconteceu?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo se acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Quando acabou?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Quando começará?

- ¿Cuándo desayunas?
- ¿Cuándo desayunáis?

- De que horas você toma o café da manhã?
- Quando você toma café da manhã?
- Quando vocês tomam café da manhã?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Quando você volta?

- ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo naciste?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

Quando chegaremos?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Quando acabou?

¿Cuándo?

Quando?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

- ¿Cuándo trabajas?
- ¿Cuándo trabaja usted?

Quando você trabalha?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

Quando você chegou?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Quando foi construído?

- ¿Cuándo puedo verte?
- ¿Cuándo puedo veros?

- Quando posso vê-lo?
- Quando posso vê-la?
- Quando posso vê-los?
- Quando posso vê-las?
- Quando posso te ver?

- ¿Cuándo nacieron ellas?
- ¿Cuándo nacieron ellos?

- Quando eles nasceram?
- Quando elas nasceram?

- ¿Cuándo regresarás de Milán?
- ¿Cuándo regresaréis de Milán?
- ¿Cuándo regresará de Milán?
- ¿Cuándo regresarán de Milán?

Quando voltarás de Milão?

¿Cuándo empieza?

Quando começa?

¿Cuándo pasó?

Quando aconteceu?

¿Cuándo sucedió?

Quando aconteceu?

¿Desde cuándo?

Desde quando?

¿Hasta cuándo?

Até quando?

¿Cuándo viniste?

- Quando você veio?
- Quando vieste?

¿Cuándo vienes?

Você vem quando?

¿Cuándo termina?

Quando acaba?

¿Cuándo vendrá?

Quando ele virá?

¿Cuándo vendrás?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

¿Cuándo empezarás?

Quando você vai começar?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

Quando?

¿Cuándo cenas?

- A que horas você janta?
- A que horas vocês jantam?

¿Cuándo llegarás?

Quando você vai chegar?

¿Cuándo empezamos?

Quando começamos?

¿Cuándo vamos?

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

¿Cuándo naciste?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

¿Cuándo llegarán?

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?

¿Cuándo correrás?

Quando você corre?

¿Cuándo fuiste?

Quando você foi?

¿Cuándo abre?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

¿Cuándo escribes?

Quando você escreve?

¿Cuándo volverás?

- Quando é que você vai voltar?
- Quando você vai voltar?

¿Cuándo empiezo?

Quando começo?

¿Cuándo llega?

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

¿Cuándo trabajas?

Quando você trabalha?

¿Cuándo viene?

Quando ele vem?

- ¿Cuándo puedes hablar conmigo?
- ¿Cuándo podemos hablar?

Quando você pode falar comigo?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Quando acaba?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- ¿Usted cuándo bebe café?
- ¿Cuándo bebes café?

Quando você bebe café?

- ¿Cuándo será la boda?
- ¿Cuándo es la boda?

Quando é o casamento?

- ¿Desde cuándo estudias lenguas?
- ¿Desde cuándo estudias idiomas?

Desde quando você estuda línguas?

- ¿Cuándo lo viste a él?
- ¿Cuándo lo viste?

Quando você o viu?

- ¿Cuándo viajarás a París?
- ¿Cuándo viajarán a París?

- Quando viajarão a Paris?
- Quando viajarás a Paris?
- Quando você viajará a Paris?
- Quando vocês viajarão a Paris?
- Quando viajará a Paris?

- ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¿Cuándo aprendiste a conducir?

Quando você aprendeu a dirigir?

- ¿Cuándo empieza la primavera?
- ¿Cuándo comienza la primavera?

- Quando é que a primavera começa?
- Quando começa a primavera?

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

Não sei quando regressará.

- ¿Cuándo regresaste de Londres?
- ¿Cuándo regresó de Londres?

Quando você voltou de Londres?

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo volvés a Italia?

Quando você volta para a Itália?

¿Cuándo lo terminaste?

Quando você terminou?

¿Cuándo lo terminaron?

Quando terminou?

¿Cuándo puedo llamarte?

Quando eu posso te ligar?

¿Cuándo nació Lucia?

Quando nasceu a Lucia?

¿Cuándo querías ir?

Quando você queria ir?

¿Cuándo has llegado?

Quando você chegou?

¿Cuándo estará listo?

Quando ficará pronto?

¿Cuándo llegaste allá?

Quando você chegou lá?

¿Cuándo se fueron?

Quando elas foram?

¿Cuándo lo averiguaste?

Quando você descobriu?

¿Cuándo fue eso?

Quando foi aquilo?

¿Cuándo querés empezar?

Quando você quer começar?

¿Cuándo planeas empezar?

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

Dime cuándo empezar.

Diga-me quando começar.

¿Cuándo vinisteis aquí?

Quando vocês vieram aqui?

Pregúntale cuándo regresará.

Pergunte-lhe quando voltará.

¿Cuándo nació ella?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

¿Cuándo podemos comer?

Quando podemos comer?

¿Cuándo visitaste Boston?

Quando você visitou Boston?

¿Cuándo desayuna Tom?

Quando o Tom toma café da manhã?

¿Cuándo te casaste?

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

Pregúntale cuándo volverá.

Pergunte a ele quando é que ela vai voltar.

¿Cuándo nos vemos?

Quando nos vemos?