Translation of "Posible" in Portuguese

- ¿Cómo es posible?
- ¿Cómo es posible eso?
- ¿Cómo es esto posible?

- Como é possível?
- Como é possível isso?
- Como isso é possível?
- Como é possível isto?
- Como isto é possível?

Es posible.

Isso dá para fazer.

¿Es posible?

É possivel?

- Es bastante posible.
- Eso es definitivamente posible.

É bem possível.

- Creo que eso es posible.
- Pienso que es posible.
- Yo pienso que es posible.
- Pienso que sea posible.
- Creo que es posible.

- Acho que é possível.
- Eu acho que isso é possível.

- ¡Eso no es posible!
- Eso no es posible.

- Isso não é possível!
- Isso não é possível.

Todo es posible.

Tudo é possível.

- Puede.
- Es posible.

Talvez.

Es bastante posible.

É bem possível.

No es posible.

Não é possível.

¿Eso sería posible?

Isso seria possível?

Supongamos que no es posible, pero supongo que es posible.

Vamos supor que não seja possível, mas suponho que seja possível

- Caminá lo más rápido posible.
- Camina lo más rápido posible.

Anda o mais rápido possível.

- ¡No puede ser!
- ¡Eso no es posible!
- ¡No es posible!

Isso não é possível!

No, no es posible.

- Não, não é possível.
- Não, isso não é possível.

¿Realmente puede ser posible?

Realmente pode ser possível?

¿Hay otra explicación posible?

Há outra explicação possível?

¡Juntos, todo es posible!

- Juntos, tudo é possível!
- Juntas, tudo é possível!

¡Eso no es posible!

Isso não é possível!

Eso es ciertamente posible.

- Isso com certeza é possível.
- Isso é certamente possível.

Es posible que venga.

É possível que ela venha.

Bueno, eso es posible.

Bom, isso é possível.

- Hazlo tan pronto como sea posible.
- Hazlo lo más pronto posible.

Faça-o o mais rápido possível.

- Querían casarse lo más pronto posible.
- Querrían casarse lo antes posible.

Queriam se casar o mais rápido possível.

- Tienes que empezar lo antes posible.
- Tenéis que empezar lo antes posible.
- Tiene que empezar lo antes posible.

- Você tem de começar assim que possível.
- Vocês têm de começar assim que possível.

posible tamaño 7 y superior

tamanho possível 7 e acima

Deberías empezar lo antes posible.

- Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
- Você deve começar o mais cedo possível.

¿Entonces eso puede ser posible?

Então isso pode ser possível?

¿Es posible beber agua salada?

É possível tomar água salgada?

Sin esfuerzo, nada es posible.

Sem esforço, nada é possível.

Lo que hizo esto posible?

O que tornou isso possível?

Comenzaremos lo más temprano posible.

Vamos começar logo que possível.

Incluso ahora, no sería posible.

- Mesmo agora, não seria possível.
- Nem mesmo agora isso seria possível.

Es posible que llueva mañana.

Pode chover amanhã.

Hazlo lo más rápido posible.

Faça-o o mais rápido possível.

Tantos blogs como sea posible.

o máximo de blogs possível.

Todo es posible, eres el mejor.

Tudo é possível, você é a pessoa mais legal que existe.

Si es posible, hiervan las lapas.

Sendo assim, se puder, ferva as lapas.

Si esa venta ilegal fuera posible

Se essa venda ilegal fosse possível

¿Es posible tal cosa sin alcanzarla?

isso é possível sem alcançá-lo?

Por hacer posible Epic History TV.

por tornar a Epic History TV possível.

Es posible que estés siendo seguida.

É possível que você esteja sendo seguida.

Es posible que eso sea cierto.

Pode ser verdade.

¿Crees que tal cosa es posible?

Você pensa que tal coisa é possível?

Ven el martes, si es posible.

Venha na terça, se possível.

No puede haber ninguna excusa posible.

Não pode haver nenhuma desculpa possível.

¿Cuál es el peor escenario posible?

Qual é a pior das hipóteses?

En los sueños todo es posible.

Nos sonhos tudo é possível.

¿Sería posible cambiar ahora mi reserva?

Seria possível mudar agora a minha reserva?

Es posible que eso fuera cierto.

É possível que isso fosse verdade.

Trabajar desde casa, cuando sea posible.

Trabalhe remotamente, quando possível.

Ella pregunta cómo es posible eso.

Ela está perguntando como isso é possível.

Acabemos este trabajo lo antes posible.

Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

¿Cómo es posible ser tan idiota?

Como é possível ser tão idiota?

Vendré tan pronto como sea posible.

Virei assim que possível.

No sabía que eso era posible.

Eu não sabia que isso era possível.

Uno se pregunta cómo es posible.

Pergunta-se como é possível.

No creo que eso sea posible.

- Eu não acredito que isso seja possível.
- Não creio que isso seja possível.

Tenemos que hacerlo lo mejor posible.

Temos que fazer o nosso melhor.

Hablaré con él lo antes posible.

Falarei com ele assim que possível.

Tiene que empezar lo antes posible.

Eles devem começar assim que possível.

Tom piensa que todo es posible.

Tom acha que tudo é possível.

No estás haciendo todo lo posible.

Você não está fazendo o seu melhor.

¿Es posible viajar con poco dinero?

É possível viajar com pouco dinheiro?

Y sí, eso es realmente posible.

E sim, isso é realmente possível.

La mejor experiencia de usuario posible.

a melhor experiência de usuário possível.

- Por favor, ven tan pronto como te sea posible.
- Por favor, ven lo más pronto posible.

Por favor, venha o mais cedo possível.

- Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
- Felicito a las manos que hicieron posible esto.

Benditas sejam as mãos que fizeram-no possível.

Ni el único lugar donde es posible.

nem o único país onde isso é possível.

Y llevarlos al hospital lo antes posible.

e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Entonces, ¿es posible viajar en el tiempo?

Então, é possível viajar no tempo?

¡el viaje en el tiempo es posible!

é possível viajar no tempo!

Gustoso me quedaría otra noche. ¿Sería posible?

Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?

La victoria es posible, aunque poco probable.

A vitória é possível, porém pouco provável.

Es posible que Tom te haya mentido.

É possível que Tom tenha mentido para você.

Si es posible, me gustaría una explicación.

Se possível, gostaria de uma explicação.

Lo necesito tan pronto como sea posible.

Preciso disso o mais rápido possível.

Consulté todos los diccionarios que fue posible.

Consultei o maior número possível de dicionários.

Quiero esa información lo más pronto posible.

Quero essa informação o mais rápido possível.

Quiero salir de aquí lo antes posible.

Quero sair daqui o quanto antes.

Es posible que él gane este juego.

É possível que ele ganhe este jogo.

¿Cómo es un error posible en matemática?

Como é possível um erro em matemática?

Es posible que haya tenido un accidente.

É possível que tenha sofrido um acidente.

Es posible que trate de hacer eso.

Pode ser que eu tente fazer isso.

Es preciso siempre hacer todo lo posible.

Deve-se sempre fazer o possível.